1
00:00:53,311 --> 00:00:56,271
<i> ♪ Akili yangu inaniambia hapana ♪ </i>

2
00:00:58,021 --> 00:01:00,269
<i> ♪ lakini mwili wangu ♪ </i>

3
00:01:00,441 --> 00:01:02,691
<i> ♪ Mwili wangu unaniambia ndio ♪ </i>

4
00:01:02,861 --> 00:01:04,651
[Mwanamume na mwanamke wakilia]

5
00:01:04,821 --> 00:01:09,359
<i> ♪ Sioni chochote kibaya ♪ </i>

6
00:01:09,531 --> 00:01:12,671
<i> ♪ na bonge kidogo na kusaga
Na bonge kidogo na kusaga ♪ </i>

7
00:01:12,871 --> 00:01:15,199
<i> ♪ Sioni chochote kibaya ♪ </i>

8
00:01:15,371 --> 00:01:19,041
<i> ♪ hey, mtoto, hey ♪ </i>

10
00:01:19,247 --> 00:01:20,623
Nakupenda sana.

11
00:01:20,832 --> 00:01:22,292
Nakupenda pia.

12
00:01:22,500 --> 00:01:24,043
<i> ♪ Sioni chochote kibaya ♪ </i>

13
00:01:24,210 --> 00:01:26,087
<i> ♪ na bonge kidogo na kusaga ♪ </i>

14
00:01:26,254 --> 00:01:28,574
<i> ♪ na bonge kidogo na kusaga
Sioni chochote kibaya ♪♪ </i>

15
00:01:28,715 --> 00:01:30,717
[Kuomboleza]

16
00:01:33,970 --> 00:01:35,096
Tutachukua.

17
00:01:37,515 --> 00:01:39,559
[♪♪♪]

18
00:01:40,727 --> 00:01:41,770
<i> ♪ oi! ♪ </i>

19
00:01:44,689 --> 00:01:47,233
<i> ♪ Kujiamini ni upendeleo
Kwa voyeur ya kawaida ♪ </i>

20
00:01:47,400 --> 00:01:49,194
<i> ♪ ya kile kinachojulikana kama ♪ </i>

21
00:01:50,487 --> 00:01:51,488
<i> ♪ parklife ♪ </i>

22
00:01:51,654 --> 00:01:54,866
<i> ♪ na supu ya asubuhi inaweza kuepukwa
Ikiwa unachukua njia moja kwa moja kupitia ♪ </i>

23
00:01:55,116 --> 00:01:56,117
<i> ♪ Kinachojulikana kama ♪ </i>

24
00:01:56,284 --> 00:01:57,285
[Mazungumzo yasiyofaa]

25
00:01:57,452 --> 00:01:58,495
<i> ♪ parklife ♪ </i>

26
00:01:58,661 --> 00:02:01,164
<i> ♪ Watu wote ♪ </i>

27
00:02:02,332 --> 00:02:04,667
<i> ♪ Watu wengi ♪ </i>

28
00:02:04,834 --> 00:02:08,755
<i> ♪ na wote huenda kwa mkono ♪ </i>

29
00:02:08,922 --> 00:02:12,884
<i> ♪ mkono kwa mkono kupitia parklife yao ♪ </i>

30
00:02:14,969 --> 00:02:16,304
<i> ♪ kujua ninamaanisha nini? ♪♪ </i>

31
00:02:19,182 --> 00:02:20,850
Nobby:
Moja, mbili, tatu.

32
00:02:21,059 --> 00:02:23,061
- kushinikiza.
- Lakini, baba, nimepumua.

33
00:02:23,228 --> 00:02:25,104
Ndio, vema, nilikuambia usivute moshi.

34
00:02:25,271 --> 00:02:26,731
Nilidhani unamaanisha ufa.

35
00:02:26,898 --> 00:02:28,525
Hapana, nilimaanisha sigara pia.

36
00:02:29,359 --> 00:02:31,653
Katika umri wako, unapaswa kuwa tu.

37
00:02:31,861 --> 00:02:33,696
- kushinikiza.
Britney: Mama yuko wapi?

38
00:02:33,863 --> 00:02:37,492
- Bado yuko kwenye duka la fanicha.
- Haya, baba, wacha tuiweke hapa.

39
00:02:37,659 --> 00:02:40,453
Hapana. Hiyo ni chumba cha kaka.

40
00:02:40,620 --> 00:02:43,206
Lakini, baba, amekuwa akikosa
kwa miaka 28.

41
00:02:43,373 --> 00:02:45,291
Tunahitaji chumba.
Kuna tisa wetu.

42
00:02:45,458 --> 00:02:48,378
Hapana. Ninaitunza kwa njia anaipenda.

43
00:02:50,380 --> 00:02:53,049
Ingawa anaporudi,
Itabidi nimvunje ...

44
00:02:53,216 --> 00:02:55,885
kwamba baadhi ya mashujaa wake wa utoto
Sikupenda wanawake ...

45
00:02:56,052 --> 00:02:57,220
Kama vile tulivyofikiria.

46
00:02:57,387 --> 00:02:59,389
[♪♪♪]

47
00:03:01,516 --> 00:03:04,143
Na mmoja wao aliwapenda
kidogo sana.

48
00:03:10,275 --> 00:03:12,527
Mifupa:
Baba, hautawahi kumpata.

49
00:03:12,694 --> 00:03:15,446
- Unaweza pia kukata tamaa.
- Toa?

50
00:03:15,655 --> 00:03:17,282
Najua yuko nje mahali fulani.

51
00:03:18,116 --> 00:03:19,534
Na siku moja ...

52
00:03:20,451 --> 00:03:23,079
Atajiunga tena na familia yetu.

53
00:03:33,506 --> 00:03:35,049
[Beeping]

54
00:03:35,216 --> 00:03:36,217
Dunia ya kijani.

55
00:03:36,384 --> 00:03:38,386
[♪♪♪]

56
00:03:49,063 --> 00:03:51,357
Mwanamke:
Makaburi ya wakala, malisho yako ni moja kwa moja.

57
00:03:52,859 --> 00:03:55,904
Lengo ni la Maelstrom
pili kwa amri.

58
00:03:57,363 --> 00:03:59,324
Ana habari lazima tutoe.

59
00:04:01,159 --> 00:04:03,453
[Juu ya sikio] <i> Capture
na kuhoji. Usisitishe. </i>

60
00:04:11,169 --> 00:04:17,467
Kuingiliana katika tisa, nane, saba, sita ...

61
00:04:17,634 --> 00:04:23,514
tano, nne, tatu, mbili, moja.

62
00:04:23,723 --> 00:04:25,558
[Sebastian grunting]

63
00:04:26,643 --> 00:04:28,186
<i> macho kwenye lengo. </i>

64
00:04:28,394 --> 00:04:29,812
[Klamori zote]

65
00:04:31,064 --> 00:04:32,649
<i> rahisi. Macho kwenye lengo. </i>

66
00:04:37,153 --> 00:04:39,739
<i> kushauriwa,
Mashine nyingi kuelekea Mashariki. </i>

67
00:04:40,657 --> 00:04:41,950
[Mayowe]

68
00:04:47,372 --> 00:04:48,915
<i> Lengo la simu. </i>

69
00:04:51,876 --> 00:04:53,920
[Zote za kusaga]

70
00:04:56,506 --> 00:04:58,508
<i> Lengo la Kuelekea Kaskazini. </i>

71
00:04:58,675 --> 00:05:00,093
[Mayowe]

72
00:05:07,642 --> 00:05:09,519
Sebastian:
Alpha 1 sasa ni Bravo 1. Yeye ni simu.

73
00:05:09,686 --> 00:05:11,020
<i> Roger kwamba. </i>

74
00:05:12,063 --> 00:05:13,398
Nje ya njia. Hoja, hoja.

75
00:05:14,816 --> 00:05:16,818
Naweza kukopa hii? Asante.

76
00:05:17,026 --> 00:05:19,320
Sasa kamili kwenye Bravo 1,
Kufuatia Bravo 1.

77
00:05:19,529 --> 00:05:20,905
[♪♪♪]

78
00:05:31,165 --> 00:05:33,501
Alpha 1 sasa kwenye Foxtrot.
Niko katika kufuata.

79
00:05:33,710 --> 00:05:37,088
<i> Hostiles kusini yako,
Kuendelea kwenye msimamo wako. </i>

80
00:05:37,755 --> 00:05:41,426
<i> Bravo 1 sasa ni ya rununu.
Ana nakala rudufu. Mwisho wa kufuata sasa. </i>

81
00:05:41,592 --> 00:05:43,678
Ningependa sio.

82
00:05:44,303 --> 00:05:45,430
[Grunts]

83
00:05:46,014 --> 00:05:47,974
Njoo. Bunduki yangu!

84
00:05:49,767 --> 00:05:50,810
<i> Kamanda, kurudi nyuma. </i>

85
00:05:50,977 --> 00:05:53,771
<i> Sasa tunakaribia kikomo
ya maambukizi ya kulisha moja kwa moja. </i>

86
00:05:58,151 --> 00:05:59,569
[Grunting]

87
00:05:59,777 --> 00:06:01,612
Halo, chaps.

88
00:06:01,779 --> 00:06:03,948
[Zote za kusaga]

89
00:06:06,284 --> 00:06:07,869
[Mtu anapiga kelele]

90
00:06:10,705 --> 00:06:11,831
[Grunts]

91
00:06:11,998 --> 00:06:13,207
<i> ruhusa ya kutoa mimba sasa. </i>

92
00:06:13,374 --> 00:06:14,417
<i> Kamanda, tambua. </i>

93
00:06:15,710 --> 00:06:16,836
[Anapiga kelele]

94
00:06:22,341 --> 00:06:24,260
[Kupiga kelele]

95
00:06:24,427 --> 00:06:26,429
[Zote za kusaga]

96
00:06:29,265 --> 00:06:30,308
[Choking]

97
00:06:30,475 --> 00:06:32,518
Kwaheri.

98
00:06:35,104 --> 00:06:36,314
Buckle up!

99
00:06:36,481 --> 00:06:37,523
[Mtu anapiga kelele]

100
00:06:46,407 --> 00:06:47,408
[Sebastian grunts]

101
00:06:47,575 --> 00:06:49,577
[♪♪♪]

102
00:06:54,999 --> 00:06:57,251
[Kupiga kelele kwa Kijerumani]

103
00:07:02,465 --> 00:07:05,426
Lonomia Caterpillar Toxin's
Aliingia damu yako, Bwana Beder.

104
00:07:06,177 --> 00:07:09,013
Una sekunde 90
mpaka moyo kushindwa.

105
00:07:09,180 --> 00:07:11,557
Mimi, hata hivyo, kuwa na dhibitisho hapa.

106
00:07:11,724 --> 00:07:14,894
Labda ungependa kusema nini
Syndicate ya Maelstrom ni mipango.

107
00:07:15,686 --> 00:07:16,687
Sekunde sitini.

108
00:07:18,731 --> 00:07:20,441
Rhonda George.

109
00:07:20,608 --> 00:07:22,985
- mauaji.
- Rhonda George?

110
00:07:23,194 --> 00:07:25,196
Jodie:
Yeye ndiye mwigizaji na philanthropist.

111
00:07:25,363 --> 00:07:28,491
Yeye ni mwenyeji wa hafla
Kwa Worldcure katika siku mbili, bwana.

112
00:07:28,950 --> 00:07:30,618
Nipe dawa.

113
00:07:30,827 --> 00:07:32,078
Imechelewa, ninaogopa.

114
00:07:33,788 --> 00:07:34,831
[Exhales]

115
00:07:35,248 --> 00:07:37,333
Ninakutaka katika hafla hii, Sebastian.

116
00:07:37,542 --> 00:07:39,502
Hekima sana, Kamanda Ledford.

117
00:07:39,710 --> 00:07:41,712
[♪♪♪]

118
00:07:46,134 --> 00:07:48,719
Mtangazaji [kwenye Runinga]:
<i> Kugusa kwa Welbeck. Rooney yupo, pia. </i>

119
00:07:48,886 --> 00:07:50,471
<i> Sasa Carrick, hapa kuna Baines. </i>

120
00:07:50,888 --> 00:07:51,931
<i> Ah, yuko huru. </i>

121
00:07:52,640 --> 00:07:54,767
[Yote ya Cheering]

122
00:07:54,976 --> 00:07:56,727
<i> England wanaelekea kwenye semis ... </i>

123
00:07:56,936 --> 00:07:59,897
<i> Kwa kufurahisha mamilioni nyumbani! </i>

124
00:08:00,106 --> 00:08:01,607
Hei, kila mtu.

125
00:08:01,774 --> 00:08:04,902
Wacha tuadhimishe kwa uwajibikaji.

126
00:08:05,069 --> 00:08:06,070
[Cheer]

127
00:08:06,237 --> 00:08:08,447
<i> ♪ Ninabomolewa
Lakini mimi huamka tena ♪ </i>

128
00:08:08,614 --> 00:08:10,158
<i> ♪ Hautawahi kuniweka chini ♪ </i>

129
00:08:10,324 --> 00:08:12,952
<i> ♪ Ninabomolewa
Lakini mimi huamka tena ♪ </i>

130
00:08:13,327 --> 00:08:15,538
<i> ♪ Hautawahi kuniweka chini ♪ </i>

131
00:08:15,746 --> 00:08:17,832
<i> ♪ Yeye hunywa kinywaji cha whisky
Yeye hunywa kinywaji cha vodka ♪ </i>

132
00:08:17,999 --> 00:08:20,042
<i> ♪ Anakunywa kinywaji cha lager
Yeye hunywa kinywaji cha cider ♪ </i>

133
00:08:20,209 --> 00:08:22,503
<i> ♪ Anaimba nyimbo ambazo zinamkumbusha
Ya nyakati nzuri ♪ </i>

134
00:08:22,670 --> 00:08:25,339
<i> ♪ Anaimba nyimbo ambazo zinamkumbusha
Ya nyakati bora ♪ </i>

135
00:08:25,506 --> 00:08:26,507
[Yote ya Cheering]

136
00:08:26,674 --> 00:08:28,885
<i> ♪ Ninabomolewa
Lakini mimi huamka tena ♪ </i>

137
00:08:29,093 --> 00:08:30,511
<i> ♪ Hautawahi kuniweka chini ♪ </i>

138
00:08:30,678 --> 00:08:33,222
<i> ♪ Ninabomolewa
Lakini naamka ♪♪ </i>

139
00:08:33,556 --> 00:08:35,141
Yote:
Ooh!

140
00:08:35,308 --> 00:08:37,059
Nobby:
Siwezi kuamini imetokea tena.

141
00:08:37,268 --> 00:08:39,020
Toa nje. Toa nje.

142
00:08:39,187 --> 00:08:40,688
Toa nje. Toka.

143
00:08:40,855 --> 00:08:43,191
- Yeye atapiga.
- Kati ya njia, wanawake.

144
00:08:43,399 --> 00:08:45,902
- Nimepata moto wa kuzima moto.
- Asante Bwana.

145
00:08:52,658 --> 00:08:54,660
[Wote wanashangilia na kupiga makofi]

146
00:08:57,455 --> 00:08:58,706
Nobby yuko wapi? Yuko wapi?

147
00:08:58,873 --> 00:09:00,917
- Nobby yuko wapi? Nobby!
- huko.

148
00:09:01,667 --> 00:09:03,252
Nobby. Nobby, Nobby.

149
00:09:03,419 --> 00:09:04,462
[Panting]

150
00:09:04,629 --> 00:09:06,672
Kwa nini umepumua?

151
00:09:06,839 --> 00:09:10,760
- Nimeendesha njia yote kutoka nyumbani.
- Lakini unaishi tu barabarani.

152
00:09:10,927 --> 00:09:12,511
Je! Unanikumbuka binamu, Digger?

153
00:09:12,678 --> 00:09:15,181
- Je! Mwizi?
- Ndio. Kweli, alikuwa akipiga kanzu ...

154
00:09:15,348 --> 00:09:17,850
katika hafla ya posh,
Na hautawahi kudhani ni nani aliona.

155
00:09:18,017 --> 00:09:20,603
- WHO?
- Mwishowe tulimpata.

156
00:09:20,770 --> 00:09:23,064
Mwishowe tulipata kaka yako.

157
00:09:23,272 --> 00:09:25,274
[♪♪♪]

158
00:09:33,199 --> 00:09:35,117
Mtu:
<i> Nobby na Sebastian Butcher. </i>

159
00:09:35,284 --> 00:09:37,284
Vijana Sebastian:
<i> Sisi ndio wavulana wa Grimsby. </i>

160
00:09:37,370 --> 00:09:39,121
<i> Hawatawahi kutugawanya. </i>

161
00:09:39,288 --> 00:09:40,289
Wote:
Milele!

162
00:09:43,125 --> 00:09:45,795
Bob: <i> Ndugu yako atakuwa
kwenye sherehe ya dhana kesho. </i>

163
00:09:45,962 --> 00:09:49,507
Nobby: <i> Lakini nitaingiaje? </i>
Bob: <i> mimi binamu amekufanya tikiti

164
00:09:50,841 --> 00:09:52,343
Mwandishi [kwenye Runinga]:
<i> Viongozi kutoka ulimwenguni kote ... </i>

165
00:09:52,510 --> 00:09:55,012
<i> kama vile kichwa
ya Shirika la Afya Ulimwenguni ... </i>

166
00:09:55,179 --> 00:09:58,516
<i> Javier Alvarez na watu mashuhuri,
pamoja na Daniel Radcliffe ... </i>

167
00:09:58,933 --> 00:10:01,143
<i> wamekusanyika kwa hii
Tukio la Worldcure ... </i>

168
00:10:01,310 --> 00:10:05,022
<i> Iliyodhaminiwa na Philanthropist,
Rhonda George. </i>

169
00:10:05,356 --> 00:10:07,358
[Mawasiliano Beeps]

170
00:10:08,776 --> 00:10:10,611
Dunia ya kijani.

171
00:10:11,862 --> 00:10:13,114
Jodie:
Kaburi la wakala ...

172
00:10:13,281 --> 00:10:14,699
<i> malisho yako ni moja kwa moja. </i>

173
00:10:14,865 --> 00:10:16,659
- Je! Huyu ni nani kwenye sikio langu?
<i>- ni mimi. </i>

174
00:10:16,826 --> 00:10:18,953
<i> na acha kuongea.
Tuko kwenye kituo wazi. </i>

175
00:10:19,620 --> 00:10:21,247
<i> sawa. </i>

176
00:10:23,124 --> 00:10:25,126
[♪♪♪]

177
00:10:31,257 --> 00:10:33,259
[Usalama Wand Wavering]

178
00:10:35,886 --> 00:10:37,888
[Muziki wa classical
Inacheza juu ya spika]

179
00:10:38,055 --> 00:10:40,516
[Chatting]

180
00:10:40,683 --> 00:10:43,102
- ni kiasi gani?
- Msimamizi, bwana.

181
00:10:45,980 --> 00:10:47,523
Jinsi sasa?

182
00:10:47,690 --> 00:10:49,233
H i.

183
00:10:50,484 --> 00:10:52,361
Umeniona kaka?
Yeye ni Sebastian.

184
00:10:52,778 --> 00:10:55,531
Hapa kuna picha yake.
Ilichukuliwa miaka michache iliyopita.

185
00:10:57,408 --> 00:11:00,536
Jodie [juu ya masikio]:
<i> Je! Uko katika nafasi bado, makaburi ya wakala? </i>

186
00:11:01,078 --> 00:11:03,080
[♪♪♪]

187
00:11:13,090 --> 00:11:15,926
[Snickering]

188
00:11:18,929 --> 00:11:20,765
Uh-oh.

189
00:11:25,936 --> 00:11:27,146
Huh?

190
00:11:27,313 --> 00:11:29,440
Njoo. Imekwama.

191
00:11:31,025 --> 00:11:32,276
Njoo.

192
00:11:36,238 --> 00:11:39,408
Mtu:
Tafadhali karibu Rhonda George.

193
00:11:40,409 --> 00:11:43,245
[♪♪♪]

194
00:11:44,080 --> 00:11:46,540
Mchana mzuri, wanawake na waungwana.
Asante.

195
00:11:47,500 --> 00:11:49,126
Nilipoanza Worldcure ...

196
00:11:49,543 --> 00:11:51,712
Watu wangeniambia kila wakati:

197
00:11:51,879 --> 00:11:54,590
"Hauwezi kuondoa ulimwengu wa magonjwa."

198
00:11:54,757 --> 00:11:56,592
Ningewaangalia moja kwa moja kwenye jicho ..

199
00:11:56,759 --> 00:11:59,136
Na sema, "Ndio, naweza."

200
00:12:04,016 --> 00:12:06,102
LEDFORD: Je! Unaweza kugundua
Tishio lolote lililokaribia, kaburi?

201
00:12:06,268 --> 00:12:08,396
Rhonda:
Tutagundua hii.

202
00:12:08,562 --> 00:12:10,815
Na yote yanaanza hapa, sasa hivi ...

203
00:12:10,981 --> 00:12:12,066
na mtoto mmoja mdogo.

204
00:12:12,441 --> 00:12:14,402
Jina lake ni Schlomo Khalidi.

205
00:12:14,568 --> 00:12:17,780
Mabibi na Waungwana,
Tutaponya ulimwengu.

206
00:12:17,988 --> 00:12:19,698
[Kupongeza watazamaji]

207
00:12:26,664 --> 00:12:28,124
Mummy alikuwa Myahudi.

208
00:12:28,290 --> 00:12:30,292
Baba alikuwa Palestina.

209
00:12:30,501 --> 00:12:32,628
Lakini wote wawili walipendana
sana sana.

210
00:12:32,837 --> 00:12:35,506
[Kupongeza watazamaji]

211
00:12:39,385 --> 00:12:41,011
Nilizaliwa na VVU.

212
00:12:41,178 --> 00:12:42,847
Sasa mimi ni mgonjwa sana na UKIMWI.

213
00:12:43,013 --> 00:12:46,016
Nobby: Ndio! Ajabu!
Mwanamke: Shh.

214
00:12:46,183 --> 00:12:48,644
- haurudi kutoka kwa hiyo.
Mwanamke: Shh!

215
00:12:48,853 --> 00:12:50,020
[Watazamaji kunung'unika]

216
00:12:51,188 --> 00:12:52,868
Schlomo:
Ingawa ugonjwa huu unaweza kuniua ...

217
00:12:52,940 --> 00:12:53,983
Mwendeshaji.

218
00:12:54,150 --> 00:12:56,470
Kwa nini hatuwezi kuacha kuua kila mmoja
Katika Mashariki ya Kati?

219
00:12:56,610 --> 00:12:57,611
Mendeshaji yuko wapi?

220
00:12:57,778 --> 00:12:59,280
[Kupongeza watazamaji]

221
00:13:05,744 --> 00:13:07,496
Kamera ni bunduki.

222
00:13:07,705 --> 00:13:09,832
[♪♪♪]

223
00:13:13,878 --> 00:13:16,297
Jamaa. Kamera ni bunduki!

224
00:13:23,679 --> 00:13:24,889
Nobby:
Mm ...

225
00:13:31,645 --> 00:13:33,647
[♪♪♪]

226
00:13:35,065 --> 00:13:37,067
[Kupiga kelele]

227
00:13:40,029 --> 00:13:41,405
[GASP yote na Shriek]

228
00:13:41,572 --> 00:13:44,033
- Wewe ni nani?
- Ni mimi.

229
00:13:44,200 --> 00:13:45,201
Nobby.

230
00:13:46,577 --> 00:13:48,162
Nobby?

231
00:13:48,454 --> 00:13:50,706
<i> ♪ Ah, kaka yangu ♪ </i>

232
00:13:51,749 --> 00:13:52,791
<i> ♪ ulikuwa wapi? ♪ </i>

233
00:13:54,043 --> 00:13:58,797
<i> ♪ Imekuwa ni wakati mrefu zaidi mbali ♪ </i>

234
00:14:00,007 --> 00:14:02,927
<i> ♪ na nakumbuka siku ♪ </i>

235
00:14:03,093 --> 00:14:05,012
[Mazungumzo yasiyofaa]

236
00:14:05,804 --> 00:14:09,308
<i> ♪ muda mrefu kabla ya kuvunja ♪♪ </i> yangu

237
00:14:09,850 --> 00:14:11,310
[Watazamaji wakipiga kelele]

238
00:14:11,519 --> 00:14:12,978
[Mayowe]

239
00:14:13,187 --> 00:14:14,939
[♪♪♪]

240
00:14:15,105 --> 00:14:16,690
LEDFORD:
Je! Kuzimu imetokea tu?

241
00:14:16,857 --> 00:14:19,235
Mwanadamu: Mkuu wa Afya ya Ulimwenguni
Shirika limepigwa risasi.

242
00:14:19,401 --> 00:14:21,320
LEDFORD:
Tafuta mpiga risasi. Tafuta mpiga risasi.

243
00:14:21,529 --> 00:14:22,780
[Klamori zote]

244
00:14:22,947 --> 00:14:24,073
Kuna mpiga risasi!

245
00:14:24,782 --> 00:14:26,116
Mkia wa tiger. Kufunua.

246
00:14:27,826 --> 00:14:29,995
- Risasi yangu iliangushwa.
- Mchukue nje!

247
00:14:30,996 --> 00:14:31,997
Tunayo uthibitisho.

248
00:14:33,415 --> 00:14:34,667
Graves alichukua risasi.

249
00:14:35,501 --> 00:14:36,710
Kaburi?

250
00:14:36,919 --> 00:14:39,380
[♪♪♪]

251
00:14:42,883 --> 00:14:44,301
Nobby:
Ow!

252
00:14:44,510 --> 00:14:46,053
[Zote za kusaga]

253
00:14:46,262 --> 00:14:47,972
Kata. Acha peke yake.

254
00:14:49,807 --> 00:14:50,849
Nyuma yako!

255
00:14:52,518 --> 00:14:54,770
- Ninawezaje kusaidia?
- Unaweza kukaa mbali nami.

256
00:14:54,937 --> 00:14:56,438
Unahitaji msaada.

257
00:14:57,189 --> 00:14:58,732
Fucking twat.

258
00:15:00,109 --> 00:15:02,611
[Sirens kulia kwa umbali]

259
00:15:02,820 --> 00:15:04,822
[♪♪♪]

260
00:15:14,999 --> 00:15:16,125
Kwaheri, nobby.

261
00:15:20,129 --> 00:15:21,463
[Grunts]

262
00:15:21,672 --> 00:15:23,465
Usijali. Sitakuacha!

263
00:15:30,097 --> 00:15:31,557
[Vipuli vya chupa
Na wote wawili wakiugua]

264
00:15:31,724 --> 00:15:34,143
- Ankle yangu.
- mimi chupa.

265
00:15:34,310 --> 00:15:35,936
Niondoke!

266
00:15:36,103 --> 00:15:37,187
Njoo.

267
00:15:37,354 --> 00:15:39,523
Ankle imevunjika.
Utahitaji kunibeba.

268
00:15:39,690 --> 00:15:41,210
- Njoo. Nipate juu yangu bega.
- AAH!

269
00:15:41,358 --> 00:15:43,736
[Kuugua]

270
00:15:44,653 --> 00:15:46,905
- Samahani.
- Ingia.

271
00:15:47,072 --> 00:15:48,907
Hey! Ondoka mbali na gari.

272
00:15:49,074 --> 00:15:51,285
- Mara tu nilipochapisha tikiti yako.
- Njoo.

273
00:15:51,702 --> 00:15:53,162
Itabidi uendeshe.

274
00:15:53,370 --> 00:15:55,623
Hoja. Sio huyo!

275
00:15:58,876 --> 00:15:59,877
Nini kilitokea?

276
00:16:00,169 --> 00:16:02,212
- Kamwe akili. Pata tu.
- AAH!

277
00:16:02,921 --> 00:16:04,340
Njoo, ni hatari.

278
00:16:04,506 --> 00:16:05,716
Ondoka ndani ya gari sasa!

279
00:16:05,924 --> 00:16:07,718
Usijali. Ni bulletproof.

280
00:16:08,636 --> 00:16:09,928
- Hauwezi kutuumiza.
- Hapana.

281
00:16:10,095 --> 00:16:12,973
Tunayo glasi ya bulletproof.
Peow.

282
00:16:13,682 --> 00:16:16,310
- AAH!
- Pindua. Pindua.

283
00:16:18,145 --> 00:16:19,313
Nenda tu. Sasa.

284
00:16:25,819 --> 00:16:27,821
[♪♪♪]

285
00:16:28,405 --> 00:16:30,240
[Matairi yakitulia]

286
00:16:30,991 --> 00:16:32,993
[Sirens kulia]

287
00:16:35,120 --> 00:16:37,581
Nobby: Ah, mkuu.
Tunaweza kutazama mechi wakati wa kutoroka.

288
00:16:40,542 --> 00:16:42,419
Jihadharini!

289
00:16:43,045 --> 00:16:44,296
[Kupiga kelele]

290
00:16:48,342 --> 00:16:50,260
[Wote wanapiga kelele]

291
00:16:52,054 --> 00:16:54,556
Mtangazaji: <i> Anachukua adhabu. </i>
- Kuna adhabu.

292
00:16:54,723 --> 00:16:56,767
Sahau mpira wa miguu.
Utazama.

293
00:16:56,934 --> 00:16:59,436
- Ninatoka baada ya kuchukua adhabu.
- sikiliza.

294
00:16:59,603 --> 00:17:00,604
Miss it!

295
00:17:00,771 --> 00:17:02,690
Sebastian: Pumua.
<i>- na yeye ... </i>

296
00:17:04,817 --> 00:17:06,777
Fuck!

297
00:17:06,985 --> 00:17:08,320
[♪♪♪]

298
00:17:19,248 --> 00:17:22,209
Mwandishi [kwenye TV]: <i> Mkurugenzi Mkuu
ya Shirika la Afya Ulimwenguni ... </i>

299
00:17:22,376 --> 00:17:23,961
<i> dr. Javier Alvarez ... </i>

300
00:17:24,128 --> 00:17:25,129
<i> amekufa. </i>

301
00:17:25,295 --> 00:17:27,089
<i> Alishikwa kwenye moto wa msalaba ... </i>

302
00:17:27,256 --> 00:17:29,842
<i> ya dhahiri
Jaribio la mauaji ... </i>

303
00:17:30,008 --> 00:17:31,760
<i> Kwenye philanthropist
Rhonda George. </i>

304
00:17:31,969 --> 00:17:34,054
<i> Manhunt kubwa inaendelea ... </i>

305
00:17:34,221 --> 00:17:36,390
<i> Kupata wakala wa siri wa kijinga ... </i>

306
00:17:36,557 --> 00:17:38,976
<i> Nani alipiga kwanza Mashariki ya Kati
Alama ya amani ... </i>

307
00:17:39,143 --> 00:17:40,978
<i> Schlomo Khalidi. </i>

308
00:17:41,145 --> 00:17:43,897
<i> Damu ya kijana aliye na UKIMWI
Kisha kunyunyizia kinywani ... </i>

309
00:17:44,064 --> 00:17:46,442
<i> ya </i> Harry Potter <i> Star
Daniel Radcliffe. </i>

310
00:17:46,608 --> 00:17:48,402
<i> Vyanzo vinatuambia kwamba Radcliffe ... </i>

311
00:17:48,569 --> 00:17:50,696
<i> ambaye alikuwa na vidonda vingi wazi
kinywani mwake ... </i>

312
00:17:50,863 --> 00:17:53,615
<i> amejaribu kuwa na VVU. </i>

313
00:17:53,824 --> 00:17:55,868
Tunachimba
Katika historia yake sasa, bwana ...

314
00:17:56,034 --> 00:17:58,620
Kujaribu kujua jinsi
Maelstrom angeweza kufika kwake.

315
00:17:59,872 --> 00:18:02,040
Je! Unataka tufanye nini, bwana?

316
00:18:03,834 --> 00:18:05,794
Anzisha Chilcott.

317
00:18:05,961 --> 00:18:08,380
Chilcott alifukuzwa kazi
Kwa sababu nzuri, bwana.

318
00:18:08,547 --> 00:18:11,592
Anzisha Chilcott.

319
00:18:13,302 --> 00:18:14,636
Nobby:
Je! Maisha sio ya kushangaza?

320
00:18:14,803 --> 00:18:16,889
Namaanisha, jana
Nina siku ya kawaida ...

321
00:18:17,055 --> 00:18:19,641
Chini ya baa na mimi wenzi
na firework juu yangu punda.

322
00:18:19,808 --> 00:18:22,102
Na hapa tuko sasa,
Na mimi kaka ...

323
00:18:22,269 --> 00:18:23,979
Kufanya mbio na kuogelea ...

324
00:18:24,146 --> 00:18:25,481
Aina tofauti za Cardio.

325
00:18:30,152 --> 00:18:34,198
Je! Ninaweza kukuuliza swali?
Je! Wewe ni mhusika wa dizeli ya Vin?

326
00:18:34,364 --> 00:18:37,201
Au wewe ni mtu aliyepigwa
Nani mtaalamu wa watoto walio na UKIMWI?

327
00:18:37,367 --> 00:18:40,537
Nini? Mimi ni wakala wa siri,
Ninafanya kazi kwa shina la MI6.

328
00:18:40,704 --> 00:18:43,081
Je! Ungewezaje kusema
Ndugu yako mwenyewe unachofanya?

329
00:18:43,248 --> 00:18:45,408
Ndani ya kichwa cha kazi yangu
ni neno "siri."

330
00:18:45,542 --> 00:18:47,795
Lakini ikiwa huwezi kuamini familia,
Je! Unaweza kumwamini nani?

331
00:18:47,961 --> 00:18:50,547
Kukuamini? Kukuamini?

332
00:18:51,215 --> 00:18:54,134
Kwa sababu yako, kichwa cha
Shirika la Afya Ulimwenguni limekufa ...

333
00:18:54,301 --> 00:18:55,636
Na Harry Potter ana UKIMWI.

334
00:18:56,470 --> 00:19:00,182
Uliweza kufanya katika sekunde tatu nini
Voldemort alishindwa kufanya katika sinema nane.

335
00:19:01,975 --> 00:19:04,603
Usinyunyize visu vyako, vinaweza kutibika.

336
00:19:04,812 --> 00:19:07,481
Ooh. Heroin.

337
00:19:07,648 --> 00:19:09,900
Mambo hayo ni addictive,
Ni dawa ya lango.

338
00:19:10,192 --> 00:19:12,569
- Kwa nini?
- kwa heroin zaidi.

339
00:19:13,028 --> 00:19:15,697
Hii sio heroin,
Hii ni calcifier ya mfupa wa haraka.

340
00:19:15,948 --> 00:19:17,658
Inajaza fractures kwenye kiwiko changu ...

341
00:19:17,825 --> 00:19:20,327
Inafanya ugumu wa mfupa
Na misuli karibu nayo ili niweze kutembea.

342
00:19:20,536 --> 00:19:23,121
Mm. Kwa nini, nini kilitokea kwa kiwiko chako?

343
00:19:23,288 --> 00:19:24,540
Ulianguka juu yake.

344
00:19:24,748 --> 00:19:26,750
[Simu ya rununu]

345
00:19:28,377 --> 00:19:29,753
- Halo.
Sebastian: <i> Sikufanya hivyo. </i>

346
00:19:29,920 --> 00:19:31,713
<i> Ninahitaji msaada wako. </i>

347
00:19:32,798 --> 00:19:34,383
Ikiwa nitakusaidia, nitakamatwa.

348
00:19:34,550 --> 00:19:37,177
Ukikosa,
Ningeweza kuwa nimekufa mwishoni mwa siku.

349
00:19:37,344 --> 00:19:39,137
Vema, sikiliza.

350
00:19:39,513 --> 00:19:42,140
Ledford iliamsha mtu
Inaitwa Chil-kitu ...

351
00:19:42,307 --> 00:19:43,976
- Hiyo ndiyo yote ninayojua.
- Chilcott?

352
00:19:44,142 --> 00:19:46,478
Ah, Yesu, yeye ni psychopath,
Hiyo ni agizo la kuua.

353
00:19:46,687 --> 00:19:47,688
Ah, Mungu.

354
00:19:47,855 --> 00:19:49,982
Jodie, ninakuhitaji
kunifanyia kitu.

355
00:19:50,148 --> 00:19:53,402
Nakuhitaji upate kitambulisho
ya mtu aliyemuua Javier Alvarez.

356
00:19:53,735 --> 00:19:55,737
<i> Ikiwa naweza kumpata, itafuta jina langu. </i>

357
00:19:55,904 --> 00:19:57,322
<i> Je! Unaweza kufanya hivyo? </i>

358
00:19:57,489 --> 00:19:59,324
Nitajaribu.

359
00:20:00,909 --> 00:20:02,619
Seb, naweza kubonyeza kitufe hiki nyekundu?

360
00:20:02,786 --> 00:20:03,787
[Kuugua]

361
00:20:03,996 --> 00:20:05,664
- kwa ajili ya Mungu.
- Je!

362
00:20:05,831 --> 00:20:08,000
Umeingiza tu kifaa cha kufuatilia
katika shingo yangu!

363
00:20:08,834 --> 00:20:12,379
Angalau sitakupoteza
kwa miaka 28.

364
00:20:13,505 --> 00:20:14,506
Nimesahau kutaja ...

365
00:20:14,923 --> 00:20:16,049
Nimekupata zawadi.

366
00:20:16,216 --> 00:20:19,428
- Je!
- Tikiti mbili kwangu na wewe ...

367
00:20:19,595 --> 00:20:20,762
kwenda Chile ...

368
00:20:20,929 --> 00:20:24,474
- Kuona England ikicheza kwenye fainali.
- Unajuaje ikiwa England ...

369
00:20:24,641 --> 00:20:25,976
Je! Utakuwa kwenye fainali?

370
00:20:26,143 --> 00:20:29,438
Wangefaa kuwa
Kwa sababu nimefanya hii tu.

371
00:20:29,605 --> 00:20:34,902
England, "mabingwa" wa ulimwengu, "
2016.

372
00:20:35,068 --> 00:20:37,613
Hiyo inasema 200,016.

373
00:20:37,946 --> 00:20:41,116
Nobby:
Hapana, inasema 2016.

374
00:20:41,283 --> 00:20:44,286
Hiyo ni miaka 198,000 kutoka sasa.

375
00:20:44,453 --> 00:20:47,289
Katika hali hiyo, nilipata sifuri mbili bure,
Kwa hivyo ni nani idiot?

376
00:20:48,790 --> 00:20:50,709
- Unafanya nini?
- Ninahitaji kutoweka.

377
00:20:50,876 --> 00:20:52,210
Watu wananitafuta.

378
00:20:53,086 --> 00:20:54,171
Hautaniona tena.

379
00:20:55,255 --> 00:20:56,798
[♪♪♪]

380
00:20:57,257 --> 00:20:58,717
Bahati nzuri, nobby.

381
00:20:59,259 --> 00:21:00,969
Ndio.

382
00:21:01,136 --> 00:21:03,430
Sawa. Hapana, hapana, uko sawa.

383
00:21:03,597 --> 00:21:05,557
Ninapaswa kurudi nyumbani
hata hivyo.

384
00:21:05,724 --> 00:21:07,392
Nilipaswa kuona familia.

385
00:21:07,559 --> 00:21:09,645
Ni vizuri kuungana tena.

386
00:21:09,811 --> 00:21:10,812
Jihadharini, eh?

387
00:21:11,813 --> 00:21:13,607
Jihadharini.

388
00:21:19,738 --> 00:21:23,617
Subiri. Kwa kuwa wewe ni mpelelezi, hufanya hivyo
Maana hakuna mtu anayejua mimi ni kaka yako?

389
00:21:23,909 --> 00:21:25,661
Hasa.

390
00:21:28,330 --> 00:21:29,706
Kweli, basi ...

391
00:21:29,873 --> 00:21:32,876
Nina mahali pazuri
Kwa wewe kujificha.

392
00:21:35,754 --> 00:21:37,506
Ah, hapana.

393
00:21:37,714 --> 00:21:39,257
[♪♪♪]

394
00:21:45,097 --> 00:21:47,891
Nobby: Aw, ni nzuri sana
kuwa na wewe kurudi Grimsby.

395
00:21:48,058 --> 00:21:50,769
Labda hautambui
Kwa kuwa ilibuniwa.

396
00:21:50,936 --> 00:21:52,980
Sebastian:
Mimi sio kutoka Grimsby.

397
00:21:53,438 --> 00:21:56,274
- H i.
Yote: Hi.

398
00:21:56,817 --> 00:21:59,861
Nina rafiki wa kike.
Sio jambo zito.

399
00:22:00,028 --> 00:22:02,823
Lakini yeye ni sawa kama kutomba,
Kwa hivyo mikono kwako mwenyewe.

400
00:22:02,990 --> 00:22:04,825
Endelea. Viatu mbali.

401
00:22:05,033 --> 00:22:06,368
[Anaugua]

402
00:22:07,619 --> 00:22:09,121
Hei. Ha-ha-ha.

403
00:22:09,329 --> 00:22:11,707
- nimekukosa, baba.
- nimekukosa pia.

404
00:22:14,126 --> 00:22:16,628
Je! Sikuwa wazi wakati nilisema
Nilihitaji eneo salama?

405
00:22:16,795 --> 00:22:18,714
Mahali hapa ni salama kabisa.

406
00:22:18,922 --> 00:22:23,260
Ingawa sijui yeye ni nani. Mimi
Kuwa tu hilarious. Hiyo ni Britney yetu.

407
00:22:23,427 --> 00:22:25,929
Unataka kikombe cha chai?
Kuna kebab. Kuwa na chochote.

408
00:22:26,096 --> 00:22:28,140
Ni jikoni, iliyojaa kikamilifu.

409
00:22:28,432 --> 00:22:29,474
<i> ♪ mama wa Kyle ni bitch
Yeye ni bitch kubwa ya mafuta ♪ </i>

410
00:22:29,641 --> 00:22:30,934
<i> ♪ Yeye ndiye bitch kubwa
Katika ulimwengu mzima ♪ </i>

411
00:22:31,101 --> 00:22:32,436
<i> ♪ Yeye ni mjinga wa kijinga
Ikiwa kumekuwa na bitch ♪ </i>

412
00:22:32,602 --> 00:22:34,521
<i> ♪ Yeye ni bitch
Kwa wavulana na wasichana wote ♪♪ </i>

413
00:22:35,063 --> 00:22:36,690
<i> Zima mdomo wako wa kutisha, Cartman. </i>

414
00:22:38,275 --> 00:22:41,778
Na hii ndio babby yetu mpya,
Django haijafungwa.

415
00:22:42,237 --> 00:22:43,238
Mifupa:
Hei, baba.

416
00:22:43,739 --> 00:22:46,408
Sebastian: Ni nani huyo?
Nobby: Huyo ndiye mtoto wa zamani zaidi, Skeletor.

417
00:22:46,575 --> 00:22:48,201
Kijana: Hi.
Nobby: Hei.

418
00:22:48,368 --> 00:22:50,996
Sebastian: Ni nini, mtoto mwingine?
- Usiwe daft.

419
00:22:51,163 --> 00:22:53,790
Huo ni mjukuu wetu, mtindo wa Gangnam.

420
00:22:55,125 --> 00:22:56,168
H i.

421
00:22:56,334 --> 00:22:57,377
Wavulana: Halo, baba.
- Hei, baba.

422
00:22:57,586 --> 00:22:59,296
Nobby:
Na hii hapa ni Luka.

423
00:22:59,504 --> 00:23:01,631
Tunamwita hivyo
Kwa sababu ana leukemia.

424
00:23:02,132 --> 00:23:03,133
Samahani sana.

425
00:23:04,176 --> 00:23:07,554
Yeye hana kweli. Tunanyoa kichwa chake tu
Kwa hivyo tunaweza kudai ustawi.

426
00:23:07,721 --> 00:23:09,014
- Je!
- Unaangalia ...

427
00:23:09,181 --> 00:23:10,849
Mgodi wa dhahabu unaowezekana huko juu.

428
00:23:11,016 --> 00:23:13,769
Janga hili linaweza kugeuka
ndani ya pauni 65 40 kwa wiki.

429
00:23:13,935 --> 00:23:15,645
[Muziki wa mandhari ya kushangaza
Inacheza kwenye Runinga]

430
00:23:15,812 --> 00:23:18,940
Vema, darasa la kemia limekwisha.

431
00:23:19,566 --> 00:23:21,318
Wakati wa biolojia.

432
00:23:21,610 --> 00:23:26,198
Narrator [kwenye TV]: <i> Kwa kiwango chake cha juu,
Uterasi wa mama hupanuka hadi futi za ujazo 25. </i>

433
00:23:26,531 --> 00:23:27,991
- huyu ni nani?
- ni nani huyo?

434
00:23:28,200 --> 00:23:30,035
- Mtu mwingine wa bald. Huyu ni nani?
- Jason.

435
00:23:30,243 --> 00:23:31,495
- Yeye ni Jason.
- Mimi ni Jason.

436
00:23:31,661 --> 00:23:32,781
Nina watoto 11, sawa?

437
00:23:32,829 --> 00:23:34,623
- Sio rahisi kuwakumbuka wote.
- AAH!

438
00:23:34,915 --> 00:23:37,626
Jina lake sio Sebastian,
Na hiyo ndiyo yote unahitaji kujua.

439
00:23:38,085 --> 00:23:41,171
Je! Wewe ni juu ya nini, baba?
Ni mjomba Coddy.

440
00:23:41,505 --> 00:23:44,633
- Tukumbatie.
Luka: Siwezi kuamini ni wewe.

441
00:23:44,800 --> 00:23:47,040
Tsunami: Karibu tena kwa Grimsby.
Mifupa: Karibu tena.

442
00:23:47,094 --> 00:23:49,596
Ni familia yako.
Hao ni wajukuu wako na wajukuu.

443
00:23:49,763 --> 00:23:51,223
Je! Wanajuaje mimi ni nani?

444
00:23:51,389 --> 00:23:53,975
Ningeweza kukutaja
Mara kadhaa kwa miaka.

445
00:23:54,142 --> 00:23:56,853
"Mara kadhaa"?
Nitamuonyesha ukuta wako, baba.

446
00:23:57,062 --> 00:23:59,064
[♪♪♪]

447
00:24:00,065 --> 00:24:01,608
Kuna wewe kama mtoto.

448
00:24:12,661 --> 00:24:14,871
Vijana Nobby: Mguu!
- Wewe bastards kidogo.

449
00:24:15,038 --> 00:24:16,998
- Nirudishe mpira!
- Fuck mbali.

450
00:24:17,332 --> 00:24:19,376
Nobby. Kupitisha mpira.

451
00:24:19,584 --> 00:24:20,824
Vijana Nobby: Njoo.
- kupitisha.

452
00:24:20,919 --> 00:24:23,088
Atafanya alama.
England itashinda fainali.

453
00:24:23,255 --> 00:24:24,256
Nobby, risasi!

454
00:24:25,507 --> 00:24:26,550
Ooh.

455
00:24:28,260 --> 00:24:29,886
Asubuhi, afisa.

456
00:24:30,387 --> 00:24:31,930
Nobby na Sebastian Mchinjaji.

457
00:24:32,264 --> 00:24:35,475
Tulijaribu kurudi
Mpira huo mzuri kwa mmiliki wake anayefaa.

458
00:24:35,684 --> 00:24:37,519
Sio juu ya mpira, vijana.

459
00:24:38,145 --> 00:24:39,938
[Thunder Rumbling]

460
00:24:40,147 --> 00:24:42,107
[♪♪♪]

461
00:24:54,452 --> 00:24:57,455
Angalia, seb.
Hiyo ndio wanandoa ambao wanatuchukua.

462
00:24:58,582 --> 00:25:00,208
Wao ni kutoka London.

463
00:25:01,751 --> 00:25:05,422
Unakuja na mimi. Haki, nobby?

464
00:25:05,589 --> 00:25:08,008
Kwa kweli.
Singeweza kamwe kumuacha kaka yangu mdogo.

465
00:25:08,341 --> 00:25:10,135
[Sniffling]

466
00:25:10,510 --> 00:25:11,720
Ni sawa kuwa na huzuni.

467
00:25:12,429 --> 00:25:16,183
Lakini sio sawa kusimama hapo
na whinge kama bastard ya chini ya mopey.

468
00:25:16,349 --> 00:25:17,767
Sisi ni akina nani? Njoo, sema.

469
00:25:18,226 --> 00:25:21,938
- Sisi ni wavulana wa Grimsby.
- Sikukusikia. Sema tena.

470
00:25:22,105 --> 00:25:25,150
Sisi ni fucking
Wavulana wa Mchinjaji wa Grimsby.

471
00:25:25,317 --> 00:25:26,735
Hawatawahi kutugawanya.

472
00:25:26,943 --> 00:25:28,987
Wote:
Milele!

473
00:25:31,031 --> 00:25:34,367
Mjomba wako hataki kutazama picha
yangu na yeye siku nzima. Je! Wewe?

474
00:25:34,784 --> 00:25:36,369
- Hapana.
- Je!

475
00:25:36,536 --> 00:25:37,996
Hapana.

476
00:25:39,289 --> 00:25:42,626
Vema. Njoo. Wacha tuangalie
Kwangu picha za kusafiri za London.

477
00:25:42,792 --> 00:25:46,713
Njoo, kila mtu.
Njoo, punguza, punguza.

478
00:25:46,880 --> 00:25:49,591
Hii ndio mikono ya Norfolk.
Huyu ndiye mbwa na bata.

479
00:25:49,758 --> 00:25:51,218
Hii ndio taji tatu.

480
00:25:51,384 --> 00:25:54,471
- na hii ni Charing Kituo cha Polisi cha Cross.
- Nguruwe za kutomba.

481
00:25:54,679 --> 00:25:56,640
Nobby:
Hii ni mimi na booze ya bure.

482
00:25:56,806 --> 00:25:59,351
Na hii ni mimi na kidole
juu punda wa mvulana wa Kiafrika.

483
00:25:59,559 --> 00:26:02,062
- Subiri kidogo. Rudi nyuma. Acha nione.
Nobby: Je!

484
00:26:04,439 --> 00:26:06,441
[♪♪♪]

485
00:26:07,484 --> 00:26:09,653
Ni muuaji.

486
00:26:10,153 --> 00:26:12,948
Sikiza, London walikuwa kitambaa.
Lakini nilikukosa sana.

487
00:26:13,198 --> 00:26:15,909
- AW! Nimekukosa pia.
- nimekukosa pia, baba.

488
00:26:17,410 --> 00:26:18,453
[Simu ya rununu]

489
00:26:18,828 --> 00:26:20,538
Jibu.

490
00:26:21,039 --> 00:26:22,249
Ndio, bwana.

491
00:26:23,041 --> 00:26:25,627
- hello?
Sebastian: <i> Ledford anakuangalia? </i>

492
00:26:25,794 --> 00:26:27,921
<i>- sema, "Halo, baba." </i>
- Hi, baba.

493
00:26:28,129 --> 00:26:30,465
- AW ...
<i>- Angalia barua-pepe yako. </i>

494
00:26:31,800 --> 00:26:35,512
Tafuta hiyo ni nani. Itabidi
Fikia gridi ya utambuzi wa usoni.

495
00:26:35,679 --> 00:26:39,140
- Na nitafanyaje hivyo?
- Tambua.

496
00:26:39,891 --> 00:26:43,603
- Ah. Je! Huo ndio upendo wa maisha yangu, dawny?
- H i.

497
00:26:43,979 --> 00:26:46,606
- Je! Hiyo ni mpenzi wangu wa kupendeza?
- Nimerudi.

498
00:26:46,856 --> 00:26:49,526
- Nimekukosa sana.
- mimi pia.

499
00:26:49,693 --> 00:26:52,654
- Vema, watoto. Nje. Sasa.
- nje. Sikiliza mama yako. Nje haraka.

500
00:26:52,821 --> 00:26:55,615
Nina kitu muhimu sana
Ninahitaji kumwambia baba yako.

501
00:26:55,824 --> 00:26:56,825
Ni nini?

502
00:26:57,367 --> 00:26:58,910
Nilinipoteza panties.

503
00:26:59,244 --> 00:27:04,249
- Una uhakika punda wako hajakula?
- Hapana, wewe daft twat. Sikuweka yoyote.

504
00:27:04,457 --> 00:27:06,167
[Chuckles]

505
00:27:06,334 --> 00:27:08,169
[Grunting]

506
00:27:08,545 --> 00:27:10,714
Ah, ninapata ngumu
kuliko pedophile huko Legoland.

507
00:27:12,048 --> 00:27:18,138
Ah, angalia. Mimi ni kama
Sharon Stallone katika <i> Instinct ya msingi. </i>

508
00:27:20,265 --> 00:27:21,558
[Farts]

509
00:27:21,725 --> 00:27:24,477
- Usijali. Hakutoka mimi bum.
- Ah.

510
00:27:24,686 --> 00:27:25,687
[Farts]

511
00:27:25,854 --> 00:27:26,855
Huyo alifanya.

512
00:27:27,564 --> 00:27:29,441
- Hakuna shida.
- nenda hapa.

513
00:27:29,607 --> 00:27:31,985
- Najua lazima uwe unaiga kwa hiyo.
- Vema.

514
00:27:32,152 --> 00:27:33,320
Njoo hapa, nobby.

515
00:27:33,528 --> 00:27:34,571
[Wote wanalia]

516
00:27:34,738 --> 00:27:36,448
- Hei.
- Je!

517
00:27:36,614 --> 00:27:38,825
Nina njaa ya kiamsha kinywa cha Grimsby.

518
00:27:39,034 --> 00:27:41,953
- Kweli, buffet imefunguliwa.
- Nitahitaji meza kwa moja.

519
00:27:42,287 --> 00:27:43,663
Ni yote-unaweza-kula.

520
00:27:43,830 --> 00:27:46,583
- Tutaonana katika dakika 60.
- pata kwenda.

521
00:27:46,791 --> 00:27:48,460
- ahem. Nobby.
- Ah.

522
00:27:49,336 --> 00:27:53,631
Hiyo ni, uh, mimi mwenzi wa darts.
Um, Ben Kingsley.

523
00:27:55,175 --> 00:27:59,137
Nobby, unanichukua nini?
Najua hiyo ni nani. Huyo ndiye ndugu yako.

524
00:27:59,554 --> 00:28:01,431
Ambapo umekuwa
miaka hii yote?

525
00:28:01,639 --> 00:28:05,185
Nimekuwa busy. Hongera,
kwa njia. Unastahili lini?

526
00:28:05,393 --> 00:28:08,521
Ah, mimi sio mjamzito.
Mimi ni mnene tu.

527
00:28:09,147 --> 00:28:10,148
- nobby.
Nobby: Je!

528
00:28:10,315 --> 00:28:12,275
Ni muhimu
Hakuna mtu anayejua kuwa niko hapa.

529
00:28:12,442 --> 00:28:14,819
Unahitaji mahali pengine pekee
Ambapo hakuna mtu karibu?

530
00:28:15,028 --> 00:28:18,365
- haswa.
- Vema. Najua mahali tu.

531
00:28:18,573 --> 00:28:22,410
Ni kwa njia hii tu, zamani kituo cha gari moshi.

532
00:28:26,706 --> 00:28:28,375
[Treni blares za pembe]

533
00:28:29,209 --> 00:28:32,879
Mtu [juu ya PA]:
<i> Zote ndani ya 915, Grimsby kwenda London. </i>

534
00:28:33,088 --> 00:28:35,298
[♪♪♪]

535
00:28:37,884 --> 00:28:41,304
Je! Unafikiri wazazi wetu wapya
Je! Tulalale kwenye chumba kimoja?

536
00:28:41,471 --> 00:28:44,224
Ikiwa tuna vitanda vya bunk,
Je! Ninaweza kuwa na juu?

537
00:28:44,432 --> 00:28:45,767
Unaweza kuwa na mtu wa juu, mdogo.

538
00:28:45,934 --> 00:28:47,394
[Hiccups]

539
00:28:47,560 --> 00:28:50,021
Nenda na uwe na pee sasa
Kabla ya abiria wengine kufanya.

540
00:28:50,313 --> 00:28:51,356
Sawa, Bruv.

541
00:28:53,024 --> 00:28:55,527
- na Sebastian ...
- Ni nini?

542
00:28:58,238 --> 00:28:59,864
Hakuna.

543
00:29:03,785 --> 00:29:05,328
[Pembe Blaring]

544
00:29:12,210 --> 00:29:13,837
Nobby?

545
00:29:17,298 --> 00:29:18,925
Nobby?

546
00:29:19,676 --> 00:29:21,594
Nobby? Nobby?

547
00:29:23,304 --> 00:29:24,722
[♪♪♪]

548
00:29:24,889 --> 00:29:28,643
Nobby? Nobby?
Umeniona kaka, nobby?

549
00:29:29,769 --> 00:29:32,105
Nobby, uko wapi? Nobby.

550
00:29:33,064 --> 00:29:37,444
HAPANA! Nobby! Rudi!

551
00:29:37,610 --> 00:29:40,155
Rudi, Nobby!

552
00:29:41,489 --> 00:29:43,741
Sebbo. Njoo.

553
00:29:45,743 --> 00:29:48,329
Najua. Ni vizuri kurudi, sivyo?

554
00:29:50,331 --> 00:29:52,625
Hapa tunaenda. Hapa tu.

555
00:29:52,792 --> 00:29:57,297
- Una uhakika eneo hili liko salama?
- Pumzika. Mwamini ndugu yako.

556
00:29:59,966 --> 00:30:01,843
Yote:
Mshangao!

557
00:30:03,178 --> 00:30:07,015
Hapana, hapana! SEB!
Njoo, hapana. Hapana, ni watu wetu.

558
00:30:07,807 --> 00:30:10,768
- Karibu nyumbani.
- Hakuna mtu anayepaswa kujua niko hapa.

559
00:30:10,977 --> 00:30:12,312
Hakuna mtu anayejua uko hapa.

560
00:30:12,479 --> 00:30:14,606
- Watu hawa wanajua niko hapa.
- Je! Wewe?

561
00:30:14,814 --> 00:30:15,857
Yote:
HAPANA!

562
00:30:19,694 --> 00:30:21,112
Tuko hapa.

563
00:30:21,279 --> 00:30:22,614
Ledford [juu ya sikio]:
<i> Kazi nzuri, Chilcott. </i>

564
00:30:22,780 --> 00:30:26,117
<i>- Ulimpataje? </i>
- Wacha tu tuiite Intuition ya kitaalam.

565
00:30:26,326 --> 00:30:28,328
[Watu wanazungumza
Na kucheka ndani]

566
00:30:30,622 --> 00:30:34,250
- Hiyo harufu ni nini?
- Hiyo ni mimi. Milky Pimms.

567
00:30:34,417 --> 00:30:36,211
- Ah.
- Ninafanya kazi doksi zetu.

568
00:30:36,377 --> 00:30:39,214
Tunasafirisha cod kote ulimwenguni.

569
00:30:39,380 --> 00:30:40,798
Ya kuvutia.

570
00:30:42,967 --> 00:30:44,594
Je! Ninaweza kukusaidia?

571
00:30:44,761 --> 00:30:45,929
[♪♪♪]

572
00:30:46,513 --> 00:30:48,765
- Chilcott. Hoja.
- Ni nini?

573
00:30:51,059 --> 00:30:54,896
Ah, Mungu, nimepata.
Sipaswi kamwe kuja hapa peke yangu.

574
00:30:55,605 --> 00:30:57,899
Hauko peke yako huko Grimsby, Bruv.

575
00:30:58,316 --> 00:31:00,109
Vijana. Vijana.

576
00:31:01,528 --> 00:31:02,946
Unaona hizo bloke huko nje?

577
00:31:03,571 --> 00:31:05,823
Hao ni
Wafuasi wa Manchester United.

578
00:31:06,157 --> 00:31:08,826
- Je! Twats hizo zinathubutu hapa?
- Unawachelewesha ...

579
00:31:09,035 --> 00:31:10,954
Ninaahidi nitachoma shule yako chini.

580
00:31:11,120 --> 00:31:12,247
Kijana 1: Hakuna shule!
Kijana 2: Njoo.

581
00:31:12,413 --> 00:31:13,873
Kijana 3: Oi, vijana.
Kijana 1: Pata mpira!

582
00:31:14,040 --> 00:31:16,167
Kijana 3: Twende, vijana.
Mwanadamu: Wanayo bunduki.

583
00:31:19,045 --> 00:31:21,047
[♪♪♪]

584
00:31:21,881 --> 00:31:24,509
Samahani, bwana.
Nadhani umeshuka kitu.

585
00:31:24,717 --> 00:31:25,927
Imeshuka nini?

586
00:31:29,180 --> 00:31:32,392
- Uko Grimsby sasa, wewe git!
- Unafikiri nitasita kukuua?

587
00:31:32,559 --> 00:31:35,144
- Bastard mdogo.
- Sasa!

588
00:31:37,855 --> 00:31:39,065
[Wote wanapiga kelele]

589
00:31:40,733 --> 00:31:42,193
Sanjiv, sasa!

590
00:31:42,694 --> 00:31:44,654
[Mbwa hulia kisha snarling]

591
00:31:47,115 --> 00:31:48,533
[♪♪♪]

592
00:31:49,492 --> 00:31:50,785
Nobby:
Kiwanda cha samaki, njia hii.

593
00:31:51,661 --> 00:31:53,788
Njoo, kiwanda cha samaki. Nenda huko.

594
00:31:53,955 --> 00:31:55,832
Haraka. Huko. Twende.

595
00:32:03,840 --> 00:32:05,008
[Anapiga kelele]

596
00:32:11,848 --> 00:32:12,890
Seb.

597
00:32:13,308 --> 00:32:15,184
Umefanya nini?
Umemuua.

598
00:32:15,393 --> 00:32:17,395
[Moto wa bunduki na kuvunjika kwa glasi]

599
00:32:22,400 --> 00:32:23,693
Nobby, unafanya nini?

600
00:32:23,901 --> 00:32:26,154
Nobby:
Ninaonyesha heshima fulani kwa wafu.

601
00:32:26,446 --> 00:32:28,072
Huko unaenda, mwenzi.

602
00:32:29,907 --> 00:32:31,409
[Zote zinaugua]

603
00:32:36,914 --> 00:32:37,999
- Nobby!
Nobby: Je!

604
00:32:38,166 --> 00:32:40,877
- nenda hapa.
- Ni nini?

605
00:32:41,085 --> 00:32:43,171
Nahitaji wewe kunyonya jeraha hili
begani mwangu.

606
00:32:43,338 --> 00:32:46,132
Hapana, hapana, hapana, siweke midomo yangu
juu ya bega la mtu mwingine.

607
00:32:46,299 --> 00:32:47,425
- Hiyo ni shoga sana.
- Fanya.

608
00:32:47,592 --> 00:32:50,762
Watu wamepigwa nje ya Grimsby
Kwa kuagiza kiamsha kinywa cha mboga.

609
00:32:50,928 --> 00:32:54,015
Pellet hiyo ilishikilia Lonomia
sumu ya koti. Nitakufa ...

610
00:32:54,182 --> 00:32:57,226
- Katika sekunde 90 ikiwa hautachukua nje.
- Sawa, sawa.

611
00:32:58,561 --> 00:33:00,480
Suck ngumu.

612
00:33:01,064 --> 00:33:02,482
Hiyo ndio.

613
00:33:02,857 --> 00:33:05,485
Usimeme sumu,
Na sasa uitenge.

614
00:33:06,402 --> 00:33:07,904
Umefanya vizuri.

615
00:33:08,071 --> 00:33:10,323
Msifu Bwana.
Nilidhani ningekupoteza, kaka.

616
00:33:10,490 --> 00:33:11,824
- Nakupenda sana.
- nobby.

617
00:33:11,991 --> 00:33:13,660
- Je!
- Nimepigwa mahali pengine.

618
00:33:14,327 --> 00:33:15,578
Wapi?

619
00:33:15,870 --> 00:33:17,872
[♪♪♪]

620
00:33:18,122 --> 00:33:22,335
Sianguki kwa huyo. Hakuna njia.
Hapana, huna ... unafanya nini?

621
00:33:22,960 --> 00:33:24,962
Hapana, kwa nini unaondoa hizo?

622
00:33:25,171 --> 00:33:27,799
Kupitia sumu kupitia
Lobule ya kushoto ya jaribio langu.

623
00:33:27,965 --> 00:33:30,885
Juu ya manii plexus kwa figo zangu.
Kunyonya.

624
00:33:31,511 --> 00:33:32,512
Whoo ...

625
00:33:32,679 --> 00:33:37,892
Kama Yesu alivyosema, "Usichunguze
Ndugu yako mwenyewe anayemtapeli. "

626
00:33:38,101 --> 00:33:41,688
- Fanya, au nitakuwa nimekufa katika sekunde 60.
- Nimekuwa nikikutafuta ...

627
00:33:41,854 --> 00:33:45,900
kwa karibu miaka 30. Ningeweza kukupata
Katika dakika mbili kwenye Grindr.

628
00:33:46,109 --> 00:33:49,195
Chagua. Unaweza kunyonya scrotum yangu
Au unaweza kuniacha nife.

629
00:33:50,613 --> 00:33:53,991
Sawa. Je! Ungependa nini
Imeandikwa kwenye kaburi lako?

630
00:33:54,200 --> 00:33:55,660
Suck mipira yangu!

631
00:33:55,868 --> 00:33:57,704
[♪♪♪]

632
00:33:57,870 --> 00:34:00,707
- Nina chini ya sekunde 40.
- Vema.

633
00:34:00,873 --> 00:34:02,917
Hii ni kwa baba.

634
00:34:03,751 --> 00:34:04,877
[Grunting]

635
00:34:05,044 --> 00:34:09,173
Kunyonya. Suck ngumu zaidi. Kunyonya na kumwagika.

636
00:34:09,340 --> 00:34:12,635
Kunyonya na kumwagika. Kunyonya na kumwagika.

637
00:34:13,886 --> 00:34:16,097
Inasafiri haraka sana.
Ninahitaji kuwa juu.

638
00:34:16,514 --> 00:34:17,765
Hapa.

639
00:34:18,933 --> 00:34:22,145
Nini? Hapana. Ninachora mstari
Katika teabagging. Aah!

640
00:34:22,895 --> 00:34:25,565
Lazima kutikisa hii.

641
00:34:25,773 --> 00:34:28,860
- AAH!
- Haifanyi kazi.

642
00:34:31,612 --> 00:34:33,614
[♪♪♪]

643
00:34:36,284 --> 00:34:40,913
Coddy. Coddy, usiende. Coddy.

644
00:34:41,497 --> 00:34:43,791
Nimekupoteza mara moja.

645
00:34:44,041 --> 00:34:46,502
Ninakataa kukupoteza tena.

646
00:34:46,711 --> 00:34:48,880
[♪♪♪]

647
00:34:51,466 --> 00:34:52,675
[Kutuliza]

648
00:34:57,430 --> 00:35:01,726
- UNH! Hiyo ndio.
- tulifanya hivyo.

649
00:35:01,934 --> 00:35:03,853
- Ulifanya hivyo.
- tulifanya ...

650
00:35:04,020 --> 00:35:06,272
Ulikuja tu juu yangu uso.

651
00:35:06,481 --> 00:35:09,525
Ilikuwa hila ya kabla ya ejaculate
saa nyingi. Kukua.

652
00:35:09,734 --> 00:35:10,902
[Sobs]

653
00:35:12,445 --> 00:35:13,738
[Kuandika kwenye kibodi]

654
00:35:22,163 --> 00:35:25,083
Rhonda [kwenye Runinga]: <i> Ninaona siku
Wakati watu hawatalazimika kuishi kama hii. </i>

655
00:35:25,249 --> 00:35:29,796
<i> Siku ambayo umaskini utafutwa.
Na najua inawezekana. </i>

656
00:35:30,004 --> 00:35:31,881
Mtu:
Bwana, tunayo kitu.

657
00:35:32,089 --> 00:35:34,634
Sebastian:
<i> Suck ngumu zaidi. Suck na Spit. </i>

658
00:35:34,842 --> 00:35:36,928
Kwa hivyo, hii ni nini
Akili mpya, Marber?

659
00:35:37,136 --> 00:35:39,806
Marber: Tumegundua mwenzi,
bwana. Yeye ni kaka wa Graves.

660
00:35:39,972 --> 00:35:42,767
- Ndugu?
- Kyle Alan Butcher A.K.A. Nobby Butcher.

661
00:35:43,142 --> 00:35:47,063
- Kulala kwa Maelstrom, bila shaka.
- Scum tu ya darasa la kufanya kazi, bwana.

662
00:35:47,271 --> 00:35:49,857
- Watafute na uwaue.
- Ndio, bwana.

663
00:35:50,066 --> 00:35:51,567
[♪♪♪]

664
00:35:51,776 --> 00:35:53,778
[Pete za simu ya rununu]

665
00:35:54,237 --> 00:35:57,031
Jodie: <i> Nilipata muuaji.
Yeye ni Pavel Lukashenko. </i>

666
00:35:57,198 --> 00:35:59,450
<i>- yuko njiani kwenda Afrika Kusini. </i>
- Mzuri.

667
00:35:59,659 --> 00:36:03,621
- Ndio. Na wanajua juu ya kaka yako.
- Hakuna shida. Niko karibu kumfanya.

668
00:36:03,955 --> 00:36:04,956
Sikiliza.

669
00:36:05,456 --> 00:36:08,251
Watamuua yeye na familia yake pia
Ikiwa watamkamata.

670
00:36:08,459 --> 00:36:11,170
<i> Je! Unataka kweli
Ndugu yako kufa? </i>

671
00:36:12,046 --> 00:36:15,007
[♪♪♪]

672
00:36:23,683 --> 00:36:25,101
[Softly]
Kusahau.

673
00:36:25,268 --> 00:36:28,312
Angalia, ninahitaji kuzungumza na rafiki yako. Uh ...

674
00:36:28,479 --> 00:36:31,816
Ilikuwa nini? Milky?
Wakala wa kusafiri samaki?

675
00:36:32,775 --> 00:36:36,362
[Kwa sauti ya kawaida] nini, kwa hivyo unaweza
Gob-rape pia? Wewe monster.

676
00:36:36,779 --> 00:36:38,447
Hapana.

677
00:36:38,614 --> 00:36:39,907
Tunakwenda Afrika Kusini.

678
00:36:42,743 --> 00:36:43,995
Kweli?

679
00:36:44,161 --> 00:36:46,497
Ninaenda likizo
Na mimi Babby kaka.

680
00:36:46,706 --> 00:36:48,583
[♪♪♪]

681
00:37:07,852 --> 00:37:09,687
[Umati wa watu
Na kuzungumza]

682
00:37:16,777 --> 00:37:19,989
Mtangazaji: <i> Ni semifinal
ambayo imeshikwa na mvutano. </i>

683
00:37:20,156 --> 00:37:23,576
<i> na England kuwa na mpira.
Wakati wa shambulio moja la mwisho, mtoto. </i>

684
00:37:23,743 --> 00:37:26,370
- Njoo, sterling.
<i>- Mpira umevunjika kwa sterling hapa. </i>

685
00:37:26,537 --> 00:37:28,539
- Ingia huko.
<i>- Raheem Sterling kupitia. </i>

686
00:37:28,706 --> 00:37:30,541
<i> na Raheem Sterling
Alama kwa England! </i>

687
00:37:30,708 --> 00:37:34,128
<i> Hiyo inaweka England
ndani ya fainali huko Chile. </i>

688
00:37:34,295 --> 00:37:35,630
Umati wa Uwanja:
<i> Hapa tunaenda! </i>

689
00:37:35,838 --> 00:37:39,175
Tunatema juu ya uso wako!
Hapa tunaenda! Hapa tunaenda!

690
00:37:39,592 --> 00:37:42,720
Nobby. Wanampiga Zeke Stanton.

691
00:37:42,887 --> 00:37:44,221
Nazi bastard!

692
00:37:44,430 --> 00:37:46,390
Wote:
Uvamizi wa lami!

693
00:37:46,766 --> 00:37:48,809
Vijana Sebastian: Nazi Scum!
Vijana Nobby: Wacha tuwapate!

694
00:37:48,976 --> 00:37:50,770
- Njoo.
Vijana Sebastian: Ndio!

695
00:37:50,978 --> 00:37:52,897
[Mazungumzo yasiyofaa]

696
00:37:53,105 --> 00:37:55,191
[♪♪♪]

697
00:38:03,574 --> 00:38:05,368
[Anapiga kelele]

698
00:38:06,285 --> 00:38:07,662
[Wote wanapiga kelele]

699
00:38:08,204 --> 00:38:12,458
Mtangazaji: <i> Ndio hivyo.
England wanaenda fainali huko Chile. </i>

700
00:38:12,667 --> 00:38:14,293
[Simu ya rununu]

701
00:38:16,545 --> 00:38:18,255
- Jodie.
- Hi, baba.

702
00:38:18,506 --> 00:38:20,341
Hapana, hapana, acha kufanya hivyo sasa.
Ni ya kushangaza.

703
00:38:20,549 --> 00:38:22,301
Nimegundua ni wapi Lukashenko yuko.

704
00:38:23,010 --> 00:38:26,889
Nilimfuata kwa
Tshukaru Bush Lodge katika Kruger Park.

705
00:38:27,223 --> 00:38:29,892
<i> Anakutana na
biochemist inayoitwa Joris Smit. </i>

706
00:38:31,060 --> 00:38:34,021
<i> Maelstrom ni wazi
kununua kitu kutoka kwake. </i>

707
00:38:34,647 --> 00:38:37,566
<i> Kwa sasa yuko kwenye chumba cha hoteli
Na Lina Smit, mkewe ... </i>

708
00:38:37,733 --> 00:38:39,276
<i> anafahamika kwa uasherati wake. </i>

709
00:38:39,443 --> 00:38:42,238
Unahitaji kujua kutoka kwake.
Unaweza kuhitaji kumtongoza.

710
00:38:42,405 --> 00:38:44,323
Kama unavyojua,
Nitafanya chochote kwa England.

711
00:38:44,490 --> 00:38:48,577
<i>- Kitabu chumba kwenye nyumba ya kulala wageni. </i>
- Nimefanya. Alias ​​yako ni Bwana Shelton.

712
00:38:49,036 --> 00:38:50,287
- Hei, Kiingereza.
- Je!

713
00:38:50,454 --> 00:38:55,418
Nina kitu cha kusherehekea:
Heroin bora barani Afrika. Furahiya.

714
00:38:55,835 --> 00:38:58,713
Nina aibu kusema
Sijawahi kujaribu yoyote hapo awali.

715
00:38:58,879 --> 00:39:01,257
- utaipenda.
- Sikiza, ningependa kuwasiliana.

716
00:39:01,424 --> 00:39:03,259
- Uh, uko kwenye barua-pepe au ...?
- Linkedln.

717
00:39:03,467 --> 00:39:07,138
- Ah.
- Ni Tabansinyaguraheroindealer15.

718
00:39:07,304 --> 00:39:08,305
[Nobby anaongea katika Zulu]

719
00:39:08,472 --> 00:39:11,058
Tabansi: Ndio.
- ni nani huyo ulikuwa unaongea na?

720
00:39:11,892 --> 00:39:15,396
Hiyo ni mimi mwenzi mpya, Tabansi.
Yeye nzi kwenda na kutoka Amerika Kusini ...

721
00:39:15,604 --> 00:39:17,982
Na dawa za kulevya zikiwa zimepanda chini.

722
00:39:18,399 --> 00:39:21,027
Ni hiyo au maisha ya uhalifu.

723
00:39:21,235 --> 00:39:22,611
[Jogoo Jogoo]

724
00:39:22,778 --> 00:39:24,071
Sebastian:
Nobby.

725
00:39:24,280 --> 00:39:27,533
- Nitakwenda kwa masaa kadhaa.
- Kwanini? Je! Unafanya nini?

726
00:39:27,700 --> 00:39:30,494
Ninakutana na mtu kujua
Kwanini Lukashenko alifika hapa.

727
00:39:31,620 --> 00:39:33,706
Unakaa hapa, umeeleweka?

728
00:39:35,374 --> 00:39:37,376
[Grunting]

729
00:39:43,716 --> 00:39:45,468
Ah, hapana.

730
00:39:47,845 --> 00:39:50,264
Nadhani ningeweza
Kuchanganya sindano zetu.

731
00:39:50,598 --> 00:39:52,725
Ah, Mungu wangu.

732
00:39:52,933 --> 00:39:55,853
Hauwezi kufanya misheni ya siri
juu ya heroin.

733
00:39:56,228 --> 00:39:57,521
Sio kuwa na wasiwasi, sawa?

734
00:39:57,897 --> 00:39:59,982
Acha tu upelelezi kwa kaka yako.

735
00:40:01,776 --> 00:40:03,778
[♪♪♪]

736
00:40:06,155 --> 00:40:07,323
[Grunting]

737
00:40:07,990 --> 00:40:09,992
[Simu ya rununu]

738
00:40:11,786 --> 00:40:12,787
Sebastian?

739
00:40:12,953 --> 00:40:16,040
Hapana, kwa sasa yuko kwenye kitanda,
akavua toni zake.

740
00:40:16,582 --> 00:40:19,126
- huyu ni nani?
<i>- mimi ni kaka yake, Nobby. </i>

741
00:40:19,335 --> 00:40:20,836
Je! Ninaweza kusaidia?

742
00:40:21,921 --> 00:40:23,839
Nobby, ninahitaji unisikilize.

743
00:40:24,090 --> 00:40:25,925
<i> utakuwa na
kuchukua mahali pake. </i>

744
00:40:26,133 --> 00:40:29,887
Unahitaji kuelekea Kituo cha Maitland.
Huko utakutana na dereva ...

745
00:40:30,054 --> 00:40:31,430
kutoka Tshukaru Bush Lodge.

746
00:40:31,597 --> 00:40:36,477
Unapokutana naye, wageni wako
ni Bwana Shelton. Ulipata hiyo?

747
00:40:36,894 --> 00:40:38,979
<i> Nitatuma habari hiyo kwa lensi yako. </i>

748
00:40:39,188 --> 00:40:40,898
[♪♪♪]

749
00:40:41,065 --> 00:40:42,358
[Kubonyeza]

750
00:40:48,572 --> 00:40:52,868
<i> ♪ ni mawazo yangu ♪ </i>

751
00:40:53,035 --> 00:40:54,745
<i> ♪ au hatimaye nimepata ♪ </i>

752
00:40:54,912 --> 00:40:55,955
[Yote ya Cheering]

753
00:40:56,122 --> 00:40:59,208
<i> ♪ Kitu cha thamani ya kuishi? ♪ </i>

754
00:41:02,670 --> 00:41:06,507
<i> ♪ Unaweza kungojea maisha yote ♪ </i>

755
00:41:06,882 --> 00:41:10,386
<i> ♪ Kutumia siku zako kwenye jua ♪ </i>

756
00:41:10,553 --> 00:41:11,554
[BRAYING]

757
00:41:11,720 --> 00:41:13,973
<i> ♪ Unaweza pia kufanya mstari mweupe ♪ </i>

758
00:41:14,140 --> 00:41:17,143
<i> ♪ 'kwa sababu inapokuja juu ♪ </i>

759
00:41:17,560 --> 00:41:18,561
[Clucking]

760
00:41:18,727 --> 00:41:21,272
<i> ♪ Unapaswa kuifanya ifanyike ♪ </i>

761
00:41:21,438 --> 00:41:25,442
<i> ♪ Unapaswa kuifanya ifanyike ♪♪ </i>

762
00:41:25,609 --> 00:41:26,777
[Beeps]

763
00:41:27,403 --> 00:41:30,239
Ah, hapana. Fungua mlango!
Fungua mlango!

764
00:41:32,199 --> 00:41:33,200
[Roars]

765
00:41:43,043 --> 00:41:46,589
Sawa, unahitaji kichwa ndani,
Pata Lina Smit na kumtongoza.

766
00:41:46,797 --> 00:41:49,675
- Nini, na kudanganya juu ya Dawny? Kamwe.
- Unahitaji kumtongoza ...

767
00:41:49,842 --> 00:41:52,845
Ili kujua nini Lukashenko
Kununuliwa kutoka kwa mumewe.

768
00:41:53,012 --> 00:41:54,430
Sawa.

769
00:41:58,434 --> 00:42:00,644
<i> Je! Unaweza kuona Lina Smit? </i>

770
00:42:01,145 --> 00:42:02,855
Yeye ni rahisi kuona.

771
00:42:03,022 --> 00:42:06,650
<i> amevaa mavazi ya kijani,
Na yeye ni mzuri kabisa. </i>

772
00:42:07,526 --> 00:42:09,528
[♪♪♪]

773
00:42:13,032 --> 00:42:14,909
Ah, hapana.

774
00:42:15,075 --> 00:42:16,368
Yeye ni mzuri.

775
00:42:16,535 --> 00:42:19,413
<i>- umepata? </i>
- bingo.

776
00:42:26,837 --> 00:42:31,050
<i> Lazima niende.
Kumbuka, tenda kisasa. </i>

777
00:42:32,009 --> 00:42:34,762
Nobby [Kuiga Sean Connery]:
Halo, pussycat.

778
00:42:35,179 --> 00:42:36,388
Jina ni ...

779
00:42:37,014 --> 00:42:39,975
Shelton. M.R. Shelton.

780
00:42:40,643 --> 00:42:42,102
Nimekuwa nikikutafuta.

781
00:42:42,811 --> 00:42:43,938
Unataka chumba safi?

782
00:42:44,438 --> 00:42:46,065
Chumba safi?

783
00:42:46,232 --> 00:42:48,901
Ndio. Ndio. "Chumba safi."

784
00:42:49,068 --> 00:42:50,903
Kutoka juu hadi chini.

785
00:42:51,528 --> 00:42:52,780
Niko katika 23.

786
00:42:52,988 --> 00:42:55,866
Lakini kwa pamoja, tunaweza kuifanya 69.

787
00:42:56,033 --> 00:42:57,701
Sawa. Ninakuja hivi karibuni.

788
00:42:59,745 --> 00:43:01,413
[♪♪♪]

789
00:43:11,090 --> 00:43:13,133
[Maji ya vyoo vya choo]

790
00:43:14,301 --> 00:43:15,886
[Kwa sauti ya kawaida]
Njoo.

791
00:43:16,053 --> 00:43:17,137
[Grunts]

792
00:43:17,346 --> 00:43:19,181
[Pete]

793
00:43:19,640 --> 00:43:20,641
Mchana mzuri.

794
00:43:20,808 --> 00:43:22,688
[Kuiga Connery]
Hello. Kuna dharura.

795
00:43:22,851 --> 00:43:24,895
- Ni nambari ya hudhurungi.
<i>- Code Brown, bwana? </i>

796
00:43:25,062 --> 00:43:27,273
Nimezuia choo.

797
00:43:27,439 --> 00:43:29,942
Je! Unaweza kutuma mtu juu
haraka iwezekanavyo, tafadhali?

798
00:43:30,150 --> 00:43:31,485
Sawa, Bwana Shelton.

799
00:43:31,652 --> 00:43:33,153
Nitakutumia msaada.

800
00:43:33,529 --> 00:43:35,239
Makaburi ya Sebastian iko hapa.

801
00:43:35,406 --> 00:43:37,908
Joris:
<i> Nenda chumbani kwake na kumtongoza. </i>

802
00:43:38,075 --> 00:43:39,159
<i> Nitakuwepo hivi karibuni. </i>

803
00:43:39,326 --> 00:43:40,327
[Kugonga mlango]

804
00:43:40,494 --> 00:43:42,705
[Kwa sauti ya kawaida]
Ah, mzuri. Matengenezo iko hapa.

805
00:43:45,040 --> 00:43:46,375
Bwana Shelton.

806
00:43:46,583 --> 00:43:49,878
Hiyo ni huduma ya haraka sana.
Niliita tu chini.

807
00:43:50,504 --> 00:43:52,589
Asante kwa kuja haraka sana.

808
00:43:52,798 --> 00:43:55,217
Natumai naweza kurudisha.

809
00:43:56,552 --> 00:43:57,928
Ndio.

810
00:43:58,095 --> 00:43:59,471
Kwa hivyo, nifuate.

811
00:43:59,972 --> 00:44:03,642
Uh, ahem. Njoo.
Hapa. Wacha tufanye hivi.

812
00:44:04,601 --> 00:44:06,729
Sio mahali pako pa kawaida kuifanya.

813
00:44:06,937 --> 00:44:09,356
Nini? Kwanini? Uh ...

814
00:44:09,815 --> 00:44:12,568
- Ulitarajia nifanye wapi?
- Katika kitanda.

815
00:44:12,776 --> 00:44:14,695
Katika ... kitandani? Mimi sio mnyama.

816
00:44:14,862 --> 00:44:17,531
Sijafanya moja kitandani
kwa zaidi ya wiki tano.

817
00:44:17,740 --> 00:44:19,992
Wacha tuwe wa haraka na hii.
Je! Nikuonyeshe?

818
00:44:20,200 --> 00:44:25,039
Je! Ninajuaje kuwa ninapoiona,
Sitaanguka wazimu kwa upendo na wewe?

819
00:44:26,206 --> 00:44:28,834
Kuna kweli
Sio hatari kubwa ya hiyo. UM ...

820
00:44:31,003 --> 00:44:32,046
Ni kubwa.

821
00:44:33,130 --> 00:44:34,131
Bora zaidi.

822
00:44:35,382 --> 00:44:36,884
Je! Ni ngumu kiasi gani?

823
00:44:37,801 --> 00:44:41,221
Kweli, sawa. Acha nijaribu na ukumbuke.
UM ...

824
00:44:41,638 --> 00:44:43,724
Namaanisha, juu yake ni,
Unajua, ngumu sana.

825
00:44:43,891 --> 00:44:46,018
- Kwa kweli, kwa uchungu hivyo.
- mm-hm. Mm.

826
00:44:46,226 --> 00:44:48,687
Kisha aina ya laini ya kati.

827
00:44:48,896 --> 00:44:51,357
Na kwa msingi wake ...

828
00:44:51,523 --> 00:44:52,566
ngumu sana tena.

829
00:44:53,233 --> 00:44:55,778
Sasa, lazima nikwambie
Je! Nitafanya nini nayo?

830
00:44:55,944 --> 00:44:59,198
- Hapana.
- Nitachukua mkononi mwangu.

831
00:44:59,406 --> 00:45:01,116
- Yote.
- kulia.

832
00:45:01,283 --> 00:45:02,868
- Hiyo ni ya kawaida sana.
- Ndio.

833
00:45:03,035 --> 00:45:05,162
- kulia.
- Na kisha nitabusu.

834
00:45:05,371 --> 00:45:07,081
Nitabusu?

835
00:45:07,498 --> 00:45:10,834
Na nitaiweka yote kinywani mwangu.

836
00:45:14,046 --> 00:45:16,715
Hii ni mbaya kuliko
<i> 2 wasichana na kikombe 1. </i>

837
00:45:17,633 --> 00:45:20,302
Mimi bet ladha kama jordgubbar.

838
00:45:20,511 --> 00:45:24,056
Na mimi bet wewe kwamba ladha ya kebab
na mchuzi wa ziada wa curry.

839
00:45:26,016 --> 00:45:29,478
Sikiliza.
Wewe ni weirdo kamili wa kutisha, sawa?

840
00:45:29,853 --> 00:45:31,438
- Kaa tu hapa ...
- mm-hm.

841
00:45:31,647 --> 00:45:33,065
Na usitoke.

842
00:45:33,273 --> 00:45:34,316
Sawa.

843
00:45:34,525 --> 00:45:36,527
[Kugonga mlango]

844
00:45:37,152 --> 00:45:39,154
[♪♪♪]

845
00:45:41,740 --> 00:45:45,369
[Kuiga Connery]
Kwa hivyo tunakutana tena.

846
00:45:45,536 --> 00:45:46,829
Tafadhali, ingia.

847
00:45:48,163 --> 00:45:49,790
Sawa.

848
00:45:54,044 --> 00:45:56,755
Unafanya nini?
Acha mtu mwingine afanye hivyo.

849
00:45:58,382 --> 00:45:59,383
[Clatting]

850
00:45:59,550 --> 00:46:02,302
Tafadhali samahani kwa muda mmoja.

851
00:46:05,597 --> 00:46:06,890
[Kunong'ona]
Je! Unafanya nini kuzimu?

852
00:46:07,099 --> 00:46:08,392
Ninajiandaa.

853
00:46:08,600 --> 00:46:12,980
Shh. Sikiza, napata. Hutaki kupata
Shamba lolote la kahawia kwenye nguo zako.

854
00:46:13,564 --> 00:46:15,607
Kahawia ... kahawia kahawia?

855
00:46:16,316 --> 00:46:17,484
Hii.

856
00:46:19,403 --> 00:46:22,281
Unaona? Ngumu, laini, ngumu.

857
00:46:24,116 --> 00:46:25,636
[Kwa sauti ya kawaida]
Mei mtu bora kushinda.

858
00:46:27,953 --> 00:46:30,372
Banu: Ninaingia huko sasa.
Nobby [kuiga Connery]: Hapana, hapana.

859
00:46:30,581 --> 00:46:32,207
Wacha tujue.

860
00:46:32,374 --> 00:46:34,376
[♪♪♪]

861
00:46:35,752 --> 00:46:38,130
Je! Kuna mtu amewahi kukuambia ...

862
00:46:38,297 --> 00:46:41,341
Kwamba wewe ni mwanamke mzuri sana?

863
00:46:43,260 --> 00:46:48,015
Wewe ndiye kitu kizuri zaidi
Kuwahi kutembea Dunia ya Kijani ya Bwana.

864
00:46:48,223 --> 00:46:49,349
[Beeping]

865
00:46:51,143 --> 00:46:53,562
Tunapata ishara
kutoka kwa lensi za Graves, bwana.

866
00:46:53,729 --> 00:46:54,855
Weka.

867
00:46:55,355 --> 00:46:58,233
Kwa hivyo, tunaangalia nini?

868
00:46:59,526 --> 00:47:01,361
[♪♪♪]

869
00:47:01,528 --> 00:47:03,530
Mungu mzuri, kaburi.

870
00:47:05,908 --> 00:47:07,075
[Banu squeals]

871
00:47:07,242 --> 00:47:09,828
Kwa nini Lukashenko
kukutana na mumeo?

872
00:47:11,038 --> 00:47:13,457
Je! Unaweza kuvuta kwenye vifaa hivyo?

873
00:47:15,959 --> 00:47:18,045
Tuma kuratibu kwa Chilcott.

874
00:47:21,089 --> 00:47:23,759
Ungependa kufanya mapenzi kwa mjakazi
kuliko mimi?

875
00:47:23,926 --> 00:47:25,302
Nobby [kwa sauti ya kawaida]:
Mjakazi?

876
00:47:25,469 --> 00:47:26,845
[♪♪♪]

877
00:47:27,012 --> 00:47:28,764
Banu, nje!

878
00:47:28,972 --> 00:47:31,183
- Samahani, Bi Smit.
- Bi Smit?

879
00:47:32,518 --> 00:47:33,602
Toka, Banu.

880
00:47:33,769 --> 00:47:35,479
Samahani sana. Samahani.

881
00:47:35,687 --> 00:47:36,688
[Milango inafunga]

882
00:47:36,855 --> 00:47:43,111
Sasa, wacha nikuonyeshe
Jinsi mnyama huyu anaweza kuwa mwitu.

883
00:47:44,321 --> 00:47:46,156
[♪♪♪]

884
00:47:46,615 --> 00:47:51,203
Je! Ulidhani kweli ningekuruhusu ulale
Na mke wangu, Bwana Graves?

885
00:47:51,411 --> 00:47:55,165
Hapana. Lakini basi tena, sikuwahi kufikiria
Kwamba angenikata poo na hanger.

886
00:47:58,210 --> 00:48:01,004
Kwaheri, kaburi la Sebastian.

887
00:48:02,130 --> 00:48:03,840
Sebastian:
Hiyo sio kaburi la Sebastian.

888
00:48:09,429 --> 00:48:10,973
- wewe sawa?
Nobby: Ndio.

889
00:48:11,181 --> 00:48:12,266
Je! Heroin alikuwaje?

890
00:48:13,350 --> 00:48:14,518
Bora kuliko ilivyotarajiwa.

891
00:48:16,270 --> 00:48:18,105
Kwa nini Lukashenko
kukutana na mumeo?

892
00:48:18,272 --> 00:48:20,482
- Je! Mipango ya Maelstrom ni nini?
- Sijui.

893
00:48:21,233 --> 00:48:22,484
Seb, usifanye.

894
00:48:23,402 --> 00:48:26,363
Sikiliza. Usichukue kibinafsi, upendo.
Anaua kila mtu.

895
00:48:26,572 --> 00:48:28,365
Ni kwa sababu alikuwa akinyunyiza kitanda.

896
00:48:29,408 --> 00:48:31,743
- Ni muhimu anajua.
- Sio muhimu.

897
00:48:31,952 --> 00:48:34,246
Ilikuwa muhimu kwa kijana
Kwenye bunk chini yako ...

898
00:48:34,413 --> 00:48:37,541
- ambaye alikuwa akishuka usiku.
- Endelea nayo.

899
00:48:37,958 --> 00:48:40,586
Tuambie tu kile unachojua,
Na atakuacha uishi.

900
00:48:41,128 --> 00:48:42,588
Njoo.

901
00:48:43,297 --> 00:48:45,549
Lukashenko alinunua virusi vya aina fulani.

902
00:48:46,133 --> 00:48:47,426
Atatumia lini?

903
00:48:48,510 --> 00:48:49,511
Kesho.

904
00:48:49,720 --> 00:48:51,680
Wako wapi watakua
Toa virusi?

905
00:48:57,811 --> 00:48:58,812
Watatoa ...

906
00:48:58,979 --> 00:49:00,105
[Bunduki]

907
00:49:00,272 --> 00:49:01,898
Sebastian:
Pata chini.

908
00:49:04,443 --> 00:49:05,652
Kaa chini.

909
00:49:08,363 --> 00:49:09,740
[Kuongeza nguvu]

910
00:49:10,157 --> 00:49:12,492
Ni Chilcott. Hoja!

911
00:49:15,662 --> 00:49:16,872
Njoo!

912
00:49:31,303 --> 00:49:32,638
Njoo. Kukimbia.

913
00:49:37,809 --> 00:49:39,811
[♪♪♪]

914
00:49:47,152 --> 00:49:49,780
- Hakuna mahali pa kujificha.
- Nilipata wazo.

915
00:49:49,946 --> 00:49:53,283
Mkuu. Kwa sababu maoni yako yana
Netted chochote ila dhahabu hadi sasa.

916
00:49:53,492 --> 00:49:56,536
Utanifuata na kufanya haswa
Kile kaka yako mkubwa anasema.

917
00:49:56,745 --> 00:49:58,163
- Haraka!
- Njoo.

918
00:50:09,341 --> 00:50:10,926
Walienda wapi?

919
00:50:11,176 --> 00:50:13,387
- Walikuwa hapa tu.
- Kueneza.

920
00:50:13,595 --> 00:50:15,305
Wapate.

921
00:50:17,766 --> 00:50:21,186
- UNH!
- Ah, Mungu, hii ni ya kuchukiza.

922
00:50:24,398 --> 00:50:25,399
[♪♪♪]

923
00:50:37,703 --> 00:50:39,121
Mtu:
Bwana, angalia hii!

924
00:50:42,249 --> 00:50:45,127
Sebastian: Angalia ikiwa wamekwenda.
Nobby: Ninajaribu. UNH!

925
00:50:48,255 --> 00:50:49,335
Sebastian:
Je! Unaweza kuona nini?

926
00:50:49,506 --> 00:50:51,842
- Wamekwenda?
- Pwani iko wazi.

927
00:50:52,050 --> 00:50:53,719
Nzuri. Wacha tuondoke hapa.

928
00:50:53,927 --> 00:50:55,887
[♪♪♪]

929
00:50:56,096 --> 00:50:57,514
Ah, hapana.

930
00:50:59,850 --> 00:51:00,851
Ah, fuck me.

931
00:51:01,059 --> 00:51:02,227
Jifunze mwenyewe, Seb.

932
00:51:03,770 --> 00:51:06,273
- Mungu.
- ondoka kwake.

933
00:51:06,648 --> 00:51:08,692
Sebastian: Niondoe.
Nobby: Aah.

934
00:51:09,651 --> 00:51:11,695
Mwanaume anaweza kutomba
hadi masaa matatu.

935
00:51:11,903 --> 00:51:13,488
Lazima tuifanye.

936
00:51:13,697 --> 00:51:15,157
Niliona kwenye BBC.

937
00:51:15,365 --> 00:51:18,368
Unafanya kazi shimoni,
Nami nitaweka mipira.

938
00:51:18,535 --> 00:51:20,162
Itavunja shingo yangu.

939
00:51:22,831 --> 00:51:24,249
Nilipata.

940
00:51:24,750 --> 00:51:26,334
Njoo, Sebbo. Unaweza kuifanya.

941
00:51:26,543 --> 00:51:28,170
Ninafanya, ninafanya.

942
00:51:28,754 --> 00:51:32,007
- Weka ulimi wako kwenye peehole.
- Usiwe mjinga.

943
00:51:32,215 --> 00:51:35,343
Nadhani tuko kwenye biashara.
Nadhani tuko kwenye biashara.

944
00:51:36,970 --> 00:51:39,306
Njoo. Njoo.

945
00:51:42,309 --> 00:51:43,518
[Roars]

946
00:51:43,727 --> 00:51:46,855
Ah, Mungu. Hiyo inaasi!

947
00:51:48,064 --> 00:51:50,400
<i> Hakuna Matata. </i>

948
00:51:50,567 --> 00:51:51,818
Umefanya vizuri.

949
00:51:53,737 --> 00:51:55,030
Nadhani nitakuwa mgonjwa.

950
00:51:55,238 --> 00:51:58,158
Ni ujanja wa kabla ya ejaculate.
Kukua.

951
00:51:58,366 --> 00:51:59,868
Angalia ikiwa pwani iko wazi.

952
00:52:01,369 --> 00:52:02,370
[Tarumbeta za tembo]

953
00:52:02,537 --> 00:52:04,206
- Ah, hapana.
- Je! Ni nini?

954
00:52:04,414 --> 00:52:06,291
Ni chama cha tembo Bukkake.

955
00:52:07,584 --> 00:52:09,586
- Toa nje.
- Inanivunja asshole.

956
00:52:10,796 --> 00:52:12,422
Sio muda mrefu sasa.

957
00:52:12,964 --> 00:52:15,967
- Jifunge!
- Hapana. Aah!

958
00:52:16,176 --> 00:52:19,471
[Kunguruma na kupiga tarumbeta]

959
00:52:22,891 --> 00:52:24,601
Sebastian:
Vema.

960
00:52:29,397 --> 00:52:31,066
Uko sawa?

961
00:52:34,861 --> 00:52:37,030
Hapana, siko sawa.

962
00:52:37,280 --> 00:52:41,368
- Nilifanya tu poo nyeupe kabisa.
- Unahitaji kusafishwa. Ingia.

963
00:52:43,328 --> 00:52:46,414
- Je! Mimi ni sawa?
- huh?

964
00:52:47,457 --> 00:52:49,501
Ndio, ni nzuri. Ni nzuri sana.

965
00:52:52,045 --> 00:52:53,255
[Grunts]

966
00:52:54,881 --> 00:52:56,967
Je! Hizo ni bollocks zako? Heh.

967
00:52:57,133 --> 00:53:00,470
Mtu amekupa hickey
Kwenye lishe yako ya kulia. Ha-ha-ha.

968
00:53:00,679 --> 00:53:01,680
Hiyo ilikuwa wewe.

969
00:53:03,431 --> 00:53:04,766
Ah.

970
00:53:04,975 --> 00:53:06,142
[Chimba za simu za rununu]

971
00:53:06,393 --> 00:53:07,435
Ni Jodie.

972
00:53:09,062 --> 00:53:12,023
- Anaweza kuwa missus yako.
- Sikuweza kuwa na mwanamke mmoja.

973
00:53:12,232 --> 00:53:14,734
Kweli, unakosa
juu ya zawadi kubwa zaidi maishani:

974
00:53:14,901 --> 00:53:16,152
Familia.

975
00:53:16,903 --> 00:53:19,781
Zawadi pekee ambayo nimewahi kupata
Kutoka kwa familia yangu ilikuwa usaliti.

976
00:53:21,867 --> 00:53:23,159
Kwa nini ulifanya hivyo?

977
00:53:24,244 --> 00:53:26,079
- Haijalishi.
- Haijalishi?

978
00:53:26,246 --> 00:53:30,375
Uliniacha nilipokuwa na miaka 6.
Sasa, kwanini?

979
00:53:30,584 --> 00:53:32,586
[♪♪♪]

980
00:53:38,675 --> 00:53:40,677
MR. Kaburi:
Tumefanya uamuzi wetu.

981
00:53:40,844 --> 00:53:43,972
Tumeamua tunaweza kuchukua
Mmoja wa ndugu, Bwana Lowsley.

982
00:53:44,180 --> 00:53:48,351
Lakini Bwana na Bi Graves,
Wavulana hawa hawawezi kutengana.

983
00:53:48,518 --> 00:53:51,855
Ingevunja mioyo yao,
na kuwaathiri wote vibaya sana.

984
00:53:52,063 --> 00:53:53,857
Huu ndio uamuzi ambao tumekuja.

985
00:53:54,065 --> 00:53:57,569
MR. LOWSLEY: Lakini hiyo ingeacha moja
Ndugu katika Mfumo wa Ukuzaji huko Grimsby.

986
00:53:57,777 --> 00:53:59,195
Sio mahali kwa mvulana.

987
00:53:59,738 --> 00:54:01,489
Yeye hatakuwa na siku zijazo hapa.

988
00:54:10,624 --> 00:54:12,375
Conductor:
Yote ndani!

989
00:54:14,669 --> 00:54:16,588
Vijana Sebastian:
Nobby!

990
00:54:16,796 --> 00:54:18,715
Umeniona kaka Nobby?

991
00:54:19,215 --> 00:54:20,634
Nobby!

992
00:54:21,384 --> 00:54:23,970
HAPANA! Nobby!

993
00:54:24,137 --> 00:54:27,474
- Rudi, Nobby!
- [Sauti ya kuvunja] Hapana.

994
00:54:29,601 --> 00:54:31,686
Ah, Mungu wangu.

995
00:54:32,312 --> 00:54:34,940
- Kwa hivyo ningekuwa na maisha yako?
- Hiyo ni kweli.

996
00:54:35,941 --> 00:54:37,776
Na ungekuwa na yangu.

997
00:54:39,235 --> 00:54:40,487
Nobby.

998
00:54:40,987 --> 00:54:42,781
[Sebastian anaugua]

999
00:54:42,948 --> 00:54:44,157
Mimi ...

1000
00:54:47,911 --> 00:54:50,205
Samahani sana.

1001
00:54:50,372 --> 00:54:51,498
Subiri.

1002
00:54:51,915 --> 00:54:55,377
Nadhani penises zetu ngumi tu.

1003
00:54:55,585 --> 00:54:57,128
Kujiondoa.

1004
00:54:57,963 --> 00:54:59,464
- Unahitaji kuzingatia, sawa?
- Ndio.

1005
00:54:59,631 --> 00:55:02,968
Unahitaji kujua ni wapi Maelstrom
wanapanga kulipua kesho.

1006
00:55:03,134 --> 00:55:06,054
Na ninahitaji kupata baa
Kuangalia mwisho ndani.

1007
00:55:06,805 --> 00:55:09,432
[♪♪♪]

1008
00:55:09,641 --> 00:55:12,727
- Shikilia. Hiyo ndio.
- Wataweza kulipua jua.

1009
00:55:13,520 --> 00:55:16,064
Hapana, wanapanga kupiga bomu
fainali huko Chile.

1010
00:55:16,272 --> 00:55:18,316
- Je!
- Je! Tunapaswa kupata nusu ...

1011
00:55:18,483 --> 00:55:21,861
Ulimwenguni kote katika masaa 12
na jamii ya ujasusi ya ulimwengu ...

1012
00:55:22,028 --> 00:55:24,656
Kujaribu kuniua? Hatutawahi kuifanya.

1013
00:55:24,864 --> 00:55:26,950
Nilikutafuta kwa miaka 28.

1014
00:55:27,117 --> 00:55:30,537
Siamini kamwe.

1015
00:55:30,745 --> 00:55:32,747
[♪♪♪]

1016
00:55:37,585 --> 00:55:39,587
Huo ndio uzuri wa Linkedln.

1017
00:55:41,172 --> 00:55:42,257
Halo, Nobb-man.

1018
00:55:42,424 --> 00:55:45,260
Je! Ndugu yako atachanganyaje
Na hooligans za mpira wa miguu?

1019
00:55:45,468 --> 00:55:47,387
Kuonekana kama yule mtu
Kutoka <i> kudharauliwa mimi? </i>

1020
00:55:47,595 --> 00:55:49,347
[Nobby na Tabansi wakicheka]

1021
00:55:54,769 --> 00:55:55,770
[Filimbi inapiga]

1022
00:55:56,521 --> 00:55:58,106
Umati:
England!

1023
00:55:59,482 --> 00:56:00,483
England!

1024
00:56:00,692 --> 00:56:03,862
Mtu 1: <i> Mashabiki wa Kiingereza na Kijerumani
wamekuwa wakifika hapa Santiago ... </i>

1025
00:56:04,029 --> 00:56:07,073
<i>- Katika siku chache zilizopita. </i>
Mtu 2: <i> Inaonekana kama mahali pazuri ... </i>

1026
00:56:07,240 --> 00:56:11,745
<i> Kuangalia timu yako ya kitaifa ikicheza
Je! Ni tuzo gani kubwa katika mpira wa miguu. </i>

1027
00:56:11,911 --> 00:56:15,457
<i>- Hii ni hafla ya kimataifa. </i>
Mtu 1: <i> Tumeona Donald Trump. </i>

1028
00:56:15,665 --> 00:56:19,627
Nyota ya hatua na skrini,
Daniel Radcliffe yuko hapa.

1029
00:56:19,836 --> 00:56:22,172
<i> Alama ya amani ya Mashariki ya Kati
Schlomo Khalidi ... </i>

1030
00:56:22,338 --> 00:56:25,091
<i> kuangalia bora zaidi, iko hapa pia. </i>

1031
00:56:25,300 --> 00:56:26,760
<i> rangi nyingi na kelele. </i>

1032
00:56:26,926 --> 00:56:29,637
<i> Na kutakuwa na mengi ya yote mawili
Mwisho wa mechi ... </i>

1033
00:56:29,804 --> 00:56:32,974
<i> Kwa sababu filimbi ya mwisho itasababisha
Tunachoambiwa itakuwa ... </i>

1034
00:56:33,141 --> 00:56:37,937
<i> Onyesho kubwa la moto
Umewahi kuonekana kwenye hafla ya michezo. </i>

1035
00:56:38,146 --> 00:56:39,564
Wakati tulipokuwa watoto ...

1036
00:56:39,731 --> 00:56:43,735
Je! Umewahi kufikiria kuwa tungeishia
Kwenda fainali pamoja?

1037
00:56:43,943 --> 00:56:45,320
Ndio, nilifanya, kaka.

1038
00:56:47,614 --> 00:56:49,324
Milky:
Nobby!

1039
00:56:49,908 --> 00:56:51,284
[Yote ya Cheering]

1040
00:56:53,244 --> 00:56:55,497
- Hapana.
- mshangao!

1041
00:56:58,208 --> 00:56:59,667
Nimekukosa sana.

1042
00:56:59,876 --> 00:57:02,587
Hei. Mpelelezi wetu anayependa!

1043
00:57:02,754 --> 00:57:04,672
Wote [wakiimba]:
Yeye ni mzuri zaidi!

1044
00:57:04,881 --> 00:57:07,258
- Yeye ni mzuri zaidi!
Sebastian: Hapana. Hapana.

1045
00:57:07,842 --> 00:57:09,094
Kaa kimya.

1046
00:57:09,302 --> 00:57:11,137
Milky:
Hakuna cha kuona!

1047
00:57:11,346 --> 00:57:13,098
[Wote wakipiga kelele]

1048
00:57:15,433 --> 00:57:17,644
Mtu:
Kuna machafuko, bwana.

1049
00:57:17,811 --> 00:57:19,354
Nenda karibu.

1050
00:57:20,647 --> 00:57:21,856
LEDFORD:
Kaburi.

1051
00:57:23,066 --> 00:57:24,359
Ndio.

1052
00:57:25,568 --> 00:57:27,320
- nobby.
- Hei. Nitarudi. Coddy!

1053
00:57:27,529 --> 00:57:29,114
Subiri. Nobby!

1054
00:57:30,240 --> 00:57:32,283
[♪♪♪]

1055
00:57:32,992 --> 00:57:34,160
[Zote za kusaga]

1056
00:57:35,787 --> 00:57:36,788
[Anapiga kelele]

1057
00:57:49,551 --> 00:57:51,427
Twende.

1058
00:57:51,636 --> 00:57:54,347
Nobby:
SEBBO? SEBBO?

1059
00:57:55,098 --> 00:57:57,934
SEBBO! Oi!

1060
00:57:58,143 --> 00:57:59,727
Seb.

1061
00:57:59,894 --> 00:58:01,688
[♪♪♪]

1062
00:58:12,282 --> 00:58:13,783
Nimepata.

1063
00:58:20,748 --> 00:58:23,751
[Wanawake na wanaume wanaugua
Na kupiga kelele kwa umbali]

1064
00:58:26,462 --> 00:58:28,464
[♪♪♪]

1065
00:58:30,466 --> 00:58:32,886
Mahali hapa ni nini?

1066
00:58:38,308 --> 00:58:40,435
Ah, Mungu wangu.

1067
00:58:40,643 --> 00:58:42,687
Maelstrom ni wafanyabiashara wa kijinsia.

1068
00:58:43,813 --> 00:58:45,523
Nisikilize. Lazima utoke ...

1069
00:58:45,732 --> 00:58:48,276
kabla ya kukuuza
kwa mzabuni wa juu zaidi. Toka.

1070
00:58:48,484 --> 00:58:50,320
Toka sasa. Nje.

1071
00:58:50,528 --> 00:58:52,614
Nje. Shh. Kimya.
Sio lazima kuishi kama hii.

1072
00:58:52,822 --> 00:58:55,325
Toka. Nje. Toka.

1073
00:58:55,533 --> 00:58:57,202
Rudisha hadhi yako. Nje.

1074
00:58:57,619 --> 00:58:59,621
[Shrieking]

1075
00:59:03,541 --> 00:59:04,709
[Anazungumza kwa Kihispania]

1076
00:59:14,385 --> 00:59:16,012
Seb.

1077
00:59:17,597 --> 00:59:19,432
"Mbakaji."

1078
00:59:20,183 --> 00:59:21,351
Hei.

1079
00:59:21,684 --> 00:59:23,811
Hakuna mtu anayeniumiza kaka.

1080
00:59:23,978 --> 00:59:26,314
Mtu anaweza kuchukua tu jizz.

1081
00:59:26,814 --> 00:59:29,817
- Ondoka kwake!
- AAH!

1082
00:59:30,026 --> 00:59:32,028
[♪♪♪]

1083
00:59:33,947 --> 00:59:35,198
[Kupiga kelele]

1084
00:59:37,283 --> 00:59:39,285
[Rips za nywele kisha mwanadamu anapiga kelele]

1085
00:59:42,372 --> 00:59:43,498
Subiri.

1086
00:59:43,665 --> 00:59:44,749
Wewe sio SEB.

1087
00:59:44,958 --> 00:59:46,084
[Anapiga kelele kwa Kihispania]

1088
00:59:46,251 --> 00:59:48,253
[♪♪♪]

1089
00:59:51,589 --> 00:59:54,384
[Wote wanaugua]

1090
00:59:57,011 --> 00:59:58,054
[Rhonda Shivers]

1091
00:59:58,429 --> 01:00:00,181
Lazima uwe kufungia.

1092
01:00:01,724 --> 01:00:02,725
Wewe.

1093
01:00:02,934 --> 01:00:05,270
Radhi kukutana nawe, Sebastian.

1094
01:00:05,478 --> 01:00:09,482
Ninaelewa kwanini unataka kuua
Mkuu wa Shirika la Afya Ulimwenguni.

1095
01:00:09,857 --> 01:00:11,693
Kwa nini bomu fainali?

1096
01:00:11,901 --> 01:00:13,361
Bomu?

1097
01:00:13,695 --> 01:00:14,821
Hakuna bomu.

1098
01:00:15,530 --> 01:00:17,073
Ni ugonjwa.

1099
01:00:17,282 --> 01:00:20,410
Ni virusi vinavyoitwa RD-9.

1100
01:00:20,618 --> 01:00:23,037
Au kama napenda kuiita, Worldcure.

1101
01:00:24,664 --> 01:00:28,209
Mwisho wa mchezo,
Kila mtu kwenye uwanja ataambukizwa.

1102
01:00:29,460 --> 01:00:32,630
Inapaswa kuchukua wiki mbili hadi tatu
kwa dalili kuanza kuonyesha.

1103
01:00:32,797 --> 01:00:36,426
Sebastian: Kwa wakati gani, mashabiki 96,000
kutoka karibu kila nchi ulimwenguni ...

1104
01:00:36,592 --> 01:00:38,720
Tutarudi nyumbani,
kueneza ugonjwa.

1105
01:00:39,512 --> 01:00:41,139
Kwa nini unafanya hivi?

1106
01:00:41,347 --> 01:00:43,308
Rhonda:
Kweli, fikiria juu yake.

1107
01:00:43,516 --> 01:00:46,185
Tuna watu bilioni saba
Kukimbia kuzunguka kwenye sayari ...

1108
01:00:46,352 --> 01:00:49,147
Hiyo inaweza kushikilia tano tu.

1109
01:00:49,314 --> 01:00:52,358
Ninajaribu tu kuifanya dunia
Mahali pazuri, ndio yote.

1110
01:00:52,525 --> 01:00:54,068
Kwa kufuta ziada.

1111
01:00:54,694 --> 01:00:56,237
"Ponya ulimwengu."

1112
01:00:57,655 --> 01:00:59,824
Na nani, haswa,
Je! Unakusudia "kufuta"?

1113
01:01:00,491 --> 01:01:01,492
Takataka.

1114
01:01:01,993 --> 01:01:05,538
Imbeciles ambao hulala karibu na ulevi,
kuzaliana kama sungura.

1115
01:01:06,372 --> 01:01:10,626
<i> na kukaa hapo kwa mikono yao nje,
Kutarajia sisi wengine kulipa. </i>

1116
01:01:11,961 --> 01:01:14,547
Na tuwe mkweli,
Nani atawakosa hata hivyo?

1117
01:01:14,756 --> 01:01:15,840
[Grunts]

1118
01:01:16,049 --> 01:01:17,258
[Chuckles]

1119
01:01:19,260 --> 01:01:20,803
Muue.

1120
01:01:23,514 --> 01:01:25,266
[Bunduki Jogoo]

1121
01:01:27,935 --> 01:01:29,562
[♪♪♪]

1122
01:01:29,729 --> 01:01:31,147
[Sobbing laini]

1123
01:01:32,690 --> 01:01:34,692
[Uwanja wa Uwanja
Kuimba kwa umbali]

1124
01:01:42,367 --> 01:01:44,160
[Grunts kisha tracker beeps]

1125
01:01:44,994 --> 01:01:46,996
[Mpokeaji Beeping]

1126
01:01:54,670 --> 01:01:56,422
[♪♪♪]

1127
01:02:00,676 --> 01:02:01,677
Wewe ni mpya kwa hii.

1128
01:02:04,847 --> 01:02:06,849
Umewahi kumuua mtu hapo awali?

1129
01:02:09,352 --> 01:02:11,354
[♪♪♪]

1130
01:02:21,322 --> 01:02:23,324
[Zote za kusaga]

1131
01:02:37,672 --> 01:02:39,590
Je! Utanipiga risasi?

1132
01:02:44,762 --> 01:02:46,389
Hapana.

1133
01:02:48,975 --> 01:02:52,728
Je! Ni vipi wewe Kiingereza
Wafuasi wa mpira wa miguu wanasema?

1134
01:02:52,895 --> 01:02:53,896
Ah, ndio.

1135
01:02:56,649 --> 01:03:00,820
Utapata
Kichwa chako cha umwagaji damu kilianza.

1136
01:03:01,237 --> 01:03:03,656
Njoo na kwenda
Ikiwa unafikiria wewe ni mgumu wa kutosha ♪♪

1137
01:03:04,532 --> 01:03:05,741
[Wote wanaugua]

1138
01:03:08,411 --> 01:03:09,662
Ow!

1139
01:03:15,460 --> 01:03:16,711
Labda nipigie tu.

1140
01:03:23,759 --> 01:03:25,261
Amka.

1141
01:03:33,895 --> 01:03:35,188
[Chuckles]

1142
01:03:35,396 --> 01:03:38,941
[Kwenye simu]
<i> ♪ Sioni chochote kibaya ♪ </i>

1143
01:03:39,567 --> 01:03:42,945
<i> ♪ na bonge kidogo na kusaga
Na bonge kidogo na kusaga ♪ </i>

1144
01:03:43,154 --> 01:03:44,354
<i> ♪ Sioni chochote kibaya ♪♪ </i>

1145
01:03:44,489 --> 01:03:46,991
Wakati wa kusema kwaheri kwa yako ...

1146
01:03:47,158 --> 01:03:49,702
Mke wa nguruwe aliyejificha.

1147
01:03:50,286 --> 01:03:52,246
[♪♪♪]

1148
01:03:55,333 --> 01:04:00,129
Acha nikupe ushauri,
Kiukreni Ben Affleck.

1149
01:04:01,547 --> 01:04:05,885
Kamwe kamwe slag mbali na grimsby lass.

1150
01:04:06,844 --> 01:04:08,054
Huna guts.

1151
01:04:10,640 --> 01:04:12,725
[♪♪♪]

1152
01:04:14,310 --> 01:04:16,979
Ah. Kweli, hiyo ilikuwa rahisi.

1153
01:04:21,192 --> 01:04:22,401
H i.

1154
01:04:25,321 --> 01:04:28,741
Ya kushangaza. Lazima upate moja ya hizi
kwa watoto.

1155
01:04:29,742 --> 01:04:30,952
Una familia?

1156
01:04:31,410 --> 01:04:33,538
Niliungana tena na yangu.

1157
01:04:38,084 --> 01:04:39,293
Nitaenda nyumbani na ...

1158
01:04:39,460 --> 01:04:40,711
[Bunduki]

1159
01:04:43,464 --> 01:04:46,509
Biashara hii ya mauaji ni kicheko sahihi,
sivyo?

1160
01:04:46,968 --> 01:04:48,636
Ninaelewa kwanini unapenda bunduki.

1161
01:04:48,803 --> 01:04:51,847
Namaanisha, inakuvuta kabisa
kutoka kwa hatia ya matendo yako.

1162
01:04:52,014 --> 01:04:53,599
[Mtu anapiga kelele]

1163
01:04:54,475 --> 01:04:55,518
Ta-da! Heh.

1164
01:04:55,685 --> 01:04:56,686
[Vipigo]

1165
01:04:56,852 --> 01:04:57,937
Uhakika wa bonasi.

1166
01:04:58,145 --> 01:04:59,605
[♪♪♪]

1167
01:04:59,772 --> 01:05:01,524
[Ndege squawking]

1168
01:05:01,691 --> 01:05:03,317
[Bunduki]

1169
01:05:03,859 --> 01:05:06,445
Je! Utaacha kupiga kila kitu?

1170
01:05:07,572 --> 01:05:09,115
[Bunduki]

1171
01:05:09,657 --> 01:05:14,662
Mtangazaji: Ni Ujerumani 1,
England 1, na ni fainali ya mtu yeyote sasa.

1172
01:05:15,705 --> 01:05:17,707
[♪♪♪]

1173
01:05:20,084 --> 01:05:22,086
- Pata kulisha. Kuinua.
Mwanamke: Ninajaribu.

1174
01:05:22,295 --> 01:05:25,256
- Njoo, njoo.
Mtangazaji: Wakati mdogo sana uliobaki.

1175
01:05:25,464 --> 01:05:28,134
Dakika nne kuamua fainali.

1176
01:05:28,301 --> 01:05:30,177
Nobby:
Misheni imekamilika.

1177
01:05:30,720 --> 01:05:34,056
Tunachohitaji ni England kupata alama.
Hii itakuwa siku bora ya maisha yangu.

1178
01:05:34,390 --> 01:05:38,060
Nini? Kila mwanaume, mwanamke na mtoto
Katika uwanja huu uko karibu kufa.

1179
01:05:38,436 --> 01:05:39,979
Weka hii kwenye sikio lako.

1180
01:05:40,438 --> 01:05:44,567
Jodie, ninahitaji uangalie mahali popote
Hiyo inaweza kuwa na virusi.

1181
01:05:44,775 --> 01:05:47,987
Sawa, nitachambua
Kwa saini ya kemikali.

1182
01:05:48,362 --> 01:05:51,157
- Hii haina tumaini.
- Hapana, sivyo.

1183
01:05:51,407 --> 01:05:53,242
Angalia ni nani aliyeketi tu.

1184
01:05:54,869 --> 01:05:56,787
Haja ya kumzuia
Kabla ya kuweka virusi.

1185
01:05:56,996 --> 01:06:00,458
- Sikiza, wacha tuende karibu na uwanja.
- Hatuwezi. Hakuna wakati wa kutosha.

1186
01:06:00,791 --> 01:06:02,543
Tunahitaji kupita kwenye lami.

1187
01:06:03,794 --> 01:06:06,547
- Uvamizi wa lami.
- Usalama mwingi.

1188
01:06:06,797 --> 01:06:08,799
- Hatutafanya kamwe.
- peke yako?

1189
01:06:09,634 --> 01:06:11,510
Hatuko peke yetu.

1190
01:06:11,969 --> 01:06:16,015
Mtangazaji: Ni England ambao ni
Kuangalia uwezekano mkubwa wa kuiba mshindi wa marehemu.

1191
01:06:16,349 --> 01:06:18,809
- Hei, nipe hiyo.
- Nobby! Kaa chini! Njoo.

1192
01:06:19,018 --> 01:06:22,271
Wanaume na wanawake wa Grimsby, sikiliza.
Hii ni muhimu.

1193
01:06:22,521 --> 01:06:24,774
Unaona lass hiyo hapo?

1194
01:06:24,940 --> 01:06:26,651
Nini? Sharon Osborne?

1195
01:06:27,693 --> 01:06:30,404
Hapana. Atatoa
Virusi huu mbaya ...

1196
01:06:30,613 --> 01:06:33,532
Na itaua
Watu masikini kama sisi ...

1197
01:06:33,741 --> 01:06:36,118
Kwa sababu anafikiria kuwa sisi ni scum.

1198
01:06:36,327 --> 01:06:37,870
Kuzimu ya damu, nobby, sisi ni scum.

1199
01:06:38,079 --> 01:06:41,040
Kweli ... vizuri, wewe ni, Pete.
Wewe ni mkosaji wa kijinsia aliyesajiliwa.

1200
01:06:41,248 --> 01:06:42,917
Hiyo sio pongezi.

1201
01:06:43,876 --> 01:06:46,545
Kwa hivyo sisi ni scum, sivyo?

1202
01:06:46,921 --> 01:06:49,799
Kweli, wacha nikuambie kitu
Kuhusu Scum:

1203
01:06:50,091 --> 01:06:54,011
Ni Scum aliyeijenga hospitali
ambazo sasa zinafunga.

1204
01:06:54,220 --> 01:06:55,221
Yote:
Ndio.

1205
01:06:55,429 --> 01:06:59,809
Ni scum ambao hufa kwenye vita
Ilianza na bastards zinazosimamia.

1206
01:07:00,017 --> 01:07:01,018
Yote:
Ndio.

1207
01:07:01,185 --> 01:07:05,189
Ni scum inayoweka
The <i> Haraka na hasira </i> Franchise hai.

1208
01:07:05,398 --> 01:07:07,191
Yote:
Ndio!

1209
01:07:07,400 --> 01:07:10,736
Kwa hivyo nakuuliza ujiunge nasi sasa ...

1210
01:07:10,903 --> 01:07:13,364
Na dhoruba hiyo lami ...
Yote: Ndio!

1211
01:07:13,531 --> 01:07:19,245
na uonyeshe ulimwengu
Haiwezi kuoshwa, milele.

1212
01:07:19,453 --> 01:07:20,996
Yote:
Ndio!

1213
01:07:22,748 --> 01:07:23,833
Mtu:
Ndio!

1214
01:07:24,959 --> 01:07:26,794
Ndio!

1215
01:07:27,086 --> 01:07:29,213
[♪♪♪]

1216
01:07:37,680 --> 01:07:40,057
Yote:
Sisi ndio Scum!

1217
01:07:40,266 --> 01:07:41,809
Whoo!

1218
01:07:42,226 --> 01:07:43,269
[Anacheka]

1219
01:07:49,108 --> 01:07:50,109
Ndio!

1220
01:07:54,363 --> 01:07:55,906
Tulianza mapema sana.

1221
01:07:56,073 --> 01:07:57,074
Alfajiri:
Whoo!

1222
01:07:58,075 --> 01:07:59,744
Ni kaburi.

1223
01:07:59,952 --> 01:08:02,872
- Mweke mbali nami.
- Sawa, lengo liko kwenye harakati.

1224
01:08:03,038 --> 01:08:05,541
- Nitasawazisha na lensi zako.
- nobby ...

1225
01:08:05,708 --> 01:08:07,334
Uko tayari kwa vita?

1226
01:08:07,501 --> 01:08:09,336
Nilidhani hautawahi kuuliza.

1227
01:08:09,545 --> 01:08:11,255
Dunia ya kijani.

1228
01:08:11,505 --> 01:08:12,506
[Beeping]

1229
01:08:12,715 --> 01:08:15,634
Jodie: Lengo kuelekea kusini magharibi
kupitia sehemu ya Ujerumani.

1230
01:08:15,801 --> 01:08:17,803
[Zote za kusaga]

1231
01:08:17,970 --> 01:08:19,972
[♪♪♪]

1232
01:08:22,057 --> 01:08:23,893
[Wote wanapiga kelele]

1233
01:08:27,354 --> 01:08:28,773
Sebastian:
Njoo.

1234
01:08:30,566 --> 01:08:31,817
Whoa.

1235
01:08:35,529 --> 01:08:38,199
Mtangazaji: Kweli, Sanity imerudi,
Na pia kuwa na wachezaji.

1236
01:08:38,407 --> 01:08:41,660
Kipindi kitaendelea.
Fainali itaanzishwa tena.

1237
01:08:42,453 --> 01:08:45,414
Sebastian: Jodie, virusi iko wapi?
<i>- Bado siwezi kuipata. </i>

1238
01:08:48,459 --> 01:08:52,004
Nobby, kukutana na kichwa cha kubwa
Ushirika wa uhalifu ulimwenguni.

1239
01:08:52,338 --> 01:08:53,672
Je! Anaendesha FIFA?

1240
01:08:55,299 --> 01:08:57,885
- huyu mjinga ni nani?
- Jina lake Sebastian.

1241
01:08:59,637 --> 01:09:01,305
Wavulana!

1242
01:09:01,472 --> 01:09:02,890
[♪♪♪]

1243
01:09:03,682 --> 01:09:05,476
Ah, bollocks.

1244
01:09:06,769 --> 01:09:07,895
Nenda!

1245
01:09:08,771 --> 01:09:09,980
[Zote za kusaga]

1246
01:09:15,361 --> 01:09:17,071
Nobby:
Haraka! Anaondoka!

1247
01:09:18,364 --> 01:09:19,490
[Umati wa watu wakishangilia]

1248
01:09:22,952 --> 01:09:24,537
[Wanaume wanapiga kelele]

1249
01:09:29,250 --> 01:09:32,169
[Kuiga Connery]
Kwa hivyo tunakutana tena.

1250
01:09:32,378 --> 01:09:33,629
[♪♪♪]

1251
01:09:34,129 --> 01:09:36,590
Jodie: Umeipata.
Virusi ni katika moja ya fireworks.

1252
01:09:39,301 --> 01:09:42,805
- Risasi yake kabla ya kuifuta.
- [kwa sauti ya kawaida] lakini ni nini ikiwa nitakosa?

1253
01:09:42,972 --> 01:09:44,265
Nakuamini.

1254
01:09:44,473 --> 01:09:46,100
[♪♪♪]

1255
01:09:49,645 --> 01:09:51,605
Nobby:
Oi!

1256
01:09:51,772 --> 01:09:55,985
Mtangazaji: Sekunde kumi.
Hiyo ndiyo iliyobaki. Ah, angalia Sterling!

1257
01:09:58,362 --> 01:09:59,363
Na nafasi!

1258
01:10:01,782 --> 01:10:02,783
Ah!

1259
01:10:02,950 --> 01:10:04,630
Mtangazaji:
Ah, hapana! Inapita juu ya baa!

1260
01:10:04,743 --> 01:10:06,370
Nobby:
Ah, hapana, sivyo.

1261
01:10:08,873 --> 01:10:11,000
Mtangazaji:
Lakini subiri! Nini kimetokea kwa mpira?

1262
01:10:11,667 --> 01:10:12,668
Imepigwa ndani!

1263
01:10:12,835 --> 01:10:14,086
[Umati wa watu wakishangilia]

1264
01:10:15,462 --> 01:10:17,256
Hapana, mwamuzi atakubali.

1265
01:10:19,925 --> 01:10:21,343
- Lengo linasimama.
- Ndio!

1266
01:10:21,510 --> 01:10:22,710
Mtangazaji:
England wameshinda!

1267
01:10:22,761 --> 01:10:25,264
Jodie: Njoo, Nobby.
Acha kupiga kila kitu na uzingatia.

1268
01:10:25,472 --> 01:10:27,352
Nobby [juu ya sikio]:
<i> Usijali. Nina hii. </i>

1269
01:10:30,603 --> 01:10:32,271
[Kubonyeza bunduki]

1270
01:10:32,479 --> 01:10:33,814
Jodie, mimi bunduki ni jammed.

1271
01:10:38,986 --> 01:10:40,613
Ah, hapana.

1272
01:10:40,821 --> 01:10:43,115
Kijana:
Samahani, miss.

1273
01:10:45,242 --> 01:10:46,368
Rhonda:
NDIYO?

1274
01:10:47,661 --> 01:10:49,496
Nenda ukate mwenyewe!

1275
01:10:51,165 --> 01:10:52,249
NDIYO!

1276
01:10:52,458 --> 01:10:53,584
[♪♪♪]

1277
01:10:53,751 --> 01:10:55,294
NDIYO!

1278
01:10:55,586 --> 01:10:58,589
NDIYO! Tulifanya hivyo, Seb!

1279
01:10:58,797 --> 01:11:01,425
Sebastian:
Ndio! Ndio!

1280
01:11:02,676 --> 01:11:04,386
Sanjiv, sasa!

1281
01:11:04,678 --> 01:11:07,306
- nimepata.
- Je! Tafadhali, hapana! HAPANA!

1282
01:11:09,808 --> 01:11:11,560
Kwaheri, Sebastian.

1283
01:11:11,769 --> 01:11:14,813
HAPANA! HAPANA!

1284
01:11:19,234 --> 01:11:20,361
[Wote wanapiga kelele na kutetemeka]

1285
01:11:20,569 --> 01:11:21,779
[Beeping]

1286
01:11:23,405 --> 01:11:24,865
Ponya ulimwengu!

1287
01:11:34,208 --> 01:11:36,210
[♪♪♪]

1288
01:11:36,877 --> 01:11:38,379
HAPANA!

1289
01:11:39,213 --> 01:11:40,923
Sebastian:
Kuchelewa sana!

1290
01:11:41,215 --> 01:11:44,134
- Hakuna njia ya kuacha kazi za moto!
- Nitaruka juu yao.

1291
01:11:44,343 --> 01:11:46,887
Haitafanya kazi.
Virusi iko kwenye ncha ya firework.

1292
01:11:47,054 --> 01:11:50,432
Itahitaji kulipuka katika zilizomo
mazingira ya kuizuia kuenea.

1293
01:11:50,724 --> 01:11:51,976
Hakuna kitu unaweza kufanya.

1294
01:11:52,184 --> 01:11:53,435
[Fireworks Whistling]

1295
01:11:53,602 --> 01:11:55,562
Ndio, kuna.

1296
01:11:55,854 --> 01:12:01,026
Mimi ni kutoka Grimsby.
Jodie, ni firework gani?

1297
01:12:02,695 --> 01:12:04,405
Iko kwenye roketi ya mkono wa kushoto.

1298
01:12:06,907 --> 01:12:10,077
- Unafanya nini?
- Kuchangia kwa jamii.

1299
01:12:11,203 --> 01:12:12,997
- UNH. UNH!
Yote: Ah!

1300
01:12:13,747 --> 01:12:14,832
[Squeals]

1301
01:12:15,040 --> 01:12:17,793
Ah, nobby. Ni moto wa kushoto kwako,
Sio kushoto kwangu.

1302
01:12:18,335 --> 01:12:19,628
Kwa sababu ya kutomba!

1303
01:12:22,881 --> 01:12:24,508
Yah ... hoo.

1304
01:12:26,176 --> 01:12:28,971
Waambie watoto wangu
Baba huyo alikufa na hadhi.

1305
01:12:29,722 --> 01:12:30,764
[Grunts]

1306
01:12:30,931 --> 01:12:34,393
Nobby, unaweza kunisikia? Firework
Karibu na wewe pia ana virusi.

1307
01:12:35,644 --> 01:12:37,980
Nini? Hapana.

1308
01:12:38,188 --> 01:12:40,649
Lakini sina asshole nyingine.

1309
01:12:42,151 --> 01:12:44,945
Nahitaji asshole nyingine.

1310
01:12:45,904 --> 01:12:47,823
[♪♪♪]

1311
01:12:47,990 --> 01:12:49,408
Una moja.

1312
01:12:51,285 --> 01:12:53,287
Mimi ni kutoka Grimsby pia ...

1313
01:12:54,246 --> 01:12:56,790
Na kamwe sitakuacha
niache tena.

1314
01:12:58,250 --> 01:12:59,293
[Grunts]

1315
01:13:02,296 --> 01:13:03,422
[Panting]

1316
01:13:06,675 --> 01:13:09,136
Ah, Mungu wangu, kaburi.

1317
01:13:14,641 --> 01:13:18,979
- Wavulana wa Mchinjaji wa Grimsby, pamoja ...
- Milele.

1318
01:13:21,065 --> 01:13:22,816
[Wote wanapiga kelele]

1319
01:13:26,904 --> 01:13:28,405
[GASP yote]

1320
01:13:33,243 --> 01:13:34,912
[♪♪♪]

1321
01:13:35,079 --> 01:13:37,915
[Kupiga kelele]

1322
01:13:43,712 --> 01:13:45,714
[Mada ya kushangaza
Inacheza kwenye Runinga]

1323
01:13:48,801 --> 01:13:51,261
<i> Donald Trump ana UKIMWI. </i>

1324
01:13:51,678 --> 01:13:54,932
<i> Philanthropist Rhonda George
amekamatwa. </i>

1325
01:13:55,099 --> 01:13:58,268
<i> Alama ya amani ya Mashariki ya Kati
Schlomo Khalidi yuko kizuizini ... </i>

1326
01:13:58,435 --> 01:14:01,647
<i> Kufuatia mauaji ya wakala wa MI6
Jeremy Chilcott. </i>

1327
01:14:01,814 --> 01:14:04,358
<i> Sikufanya hivyo.
Nimekuwa na wiki mbaya zaidi ya *******. </i>

1328
01:14:04,525 --> 01:14:07,694
<i> **** Israeli. **** Palestina.
**** nyote. </i>

1329
01:14:08,112 --> 01:14:11,949
<i> Mashabiki wa England katika roho za juu
Baada ya Ushindi wa Mwisho wa Kombe. </i>

1330
01:14:12,199 --> 01:14:16,453
<i> Rogue MI6 Operesheni ya Sebastian Graves
na kaka yake Nobby Butcher ... </i>

1331
01:14:16,620 --> 01:14:20,207
<i> alikufa kwenye eneo la tukio wakati akizuia
kutolewa kwa sumu mbaya. </i>

1332
01:14:20,374 --> 01:14:24,962
<i> Katika habari nyingine, mjakazi wa hoteli ya Afrika Kusini
amewasilisha kesi akidai unyanyasaji wa kijinsia ... </i>

1333
01:14:25,129 --> 01:14:27,381
<i> Na Oasis Frontman Liam Gallagher. </i>

1334
01:14:27,548 --> 01:14:30,175
<i> Gallagher pia anatafutwa
kwa kumnyanyasa tembo ... </i>

1335
01:14:30,342 --> 01:14:33,846
<i> Kwa kushirikiana na </i>
Haraka na hasira <i> Star Vin Diesel. </i>

1336
01:14:35,931 --> 01:14:39,309
Jodie: Kwa kawaida, nyinyi wawili
kuwa unahitaji vitambulisho vipya.

1337
01:14:39,476 --> 01:14:40,936
Je! Nyinyi mnaendeleaje?

1338
01:14:41,145 --> 01:14:43,147
[♪♪♪]

1339
01:14:45,065 --> 01:14:47,192
Je! Ass anaonekanaje?

1340
01:14:49,778 --> 01:14:52,072
Nzuri. Uh, mzuri sana.

1341
01:14:52,281 --> 01:14:55,284
Ni moshi kidogo hapa, Jodie.
Je! Tunaweza kuwa na shabiki, tafadhali?

1342
01:14:55,450 --> 01:14:56,910
Kwa kweli.

1343
01:14:57,286 --> 01:15:01,498
Kwa hivyo uliokolewa kutoka kwa virusi na
Kinga inayopatikana katika shahawa ya tembo ...

1344
01:15:01,665 --> 01:15:02,958
Ambayo imefungwa, uh ...

1345
01:15:03,125 --> 01:15:05,335
[Hewa Whistling]

1346
01:15:05,544 --> 01:15:06,545
Uh, nyumba zako za wageni.

1347
01:15:06,879 --> 01:15:09,298
Sisi ni kama jozi ya bomba la sufuria.

1348
01:15:09,715 --> 01:15:10,757
Mkuu.

1349
01:15:10,924 --> 01:15:13,802
Na nilidhani ulikuwa
kwenda kuwa mwaminifu, Sebastian.

1350
01:15:14,678 --> 01:15:17,264
Unajua,
Kwa kweli umejaza shimo maishani mwangu.

1351
01:15:22,186 --> 01:15:23,228
H i.

1352
01:15:23,687 --> 01:15:25,063
- nobby.
- baba.

1353
01:15:25,272 --> 01:15:27,191
Msichana: Baba!
Britney: Ah, Mungu wangu.

1354
01:15:27,357 --> 01:15:28,442
[Yote Chuckling]

1355
01:15:28,901 --> 01:15:31,069
Nimefurahi kuwa uko hai.

1356
01:15:34,448 --> 01:15:35,866
[♪♪♪]

1357
01:15:36,033 --> 01:15:37,576
Nobby:
Unajua nini?

1358
01:15:38,202 --> 01:15:39,953
Familia.

1359
01:15:43,832 --> 01:15:46,793
Ni zawadi kubwa zaidi maishani.

1360
01:15:47,002 --> 01:15:48,837
[Kucheka]

1361
01:15:49,046 --> 01:15:51,924
Acha kutupa sarafu huko.
Sio kahawia anayetaka vizuri.

1362
01:15:53,592 --> 01:15:55,594
[♪♪♪]

1363
01:16:08,190 --> 01:16:10,192
[♪♪♪]

1364
01:16:25,958 --> 01:16:28,043
[♪♪♪]

1365
01:16:28,418 --> 01:16:30,587
Thurbeck [juu ya sikio]:
<i> sasa unasambaza. </i>

1366
01:16:32,339 --> 01:16:34,549
<i> simama. Simama. Macho kwenye lengo. </i>

1367
01:16:43,684 --> 01:16:45,852
Jodie: Sikiza, tunatuma habari
kwa lensi yako.

1368
01:16:46,019 --> 01:16:47,688
Nobby:
<i> Nina hii. Bluu ya Bluu. </i>

1369
01:16:53,944 --> 01:16:55,070
[Anapiga kelele kwa lugha ya kigeni]

1370
01:16:57,072 --> 01:16:58,240
[Anapiga kelele kwa lugha ya kigeni]

1371
01:16:58,949 --> 01:17:00,242
[Mtu anapiga kelele
Kwa lugha ya kigeni]

1372
01:17:02,035 --> 01:17:03,370
[Anazungumza kwa lugha ya kigeni]

1373
01:17:05,622 --> 01:17:07,541
[Anazungumza kwa lugha ya kigeni]

1374
01:17:10,127 --> 01:17:11,753
[Vipigo]

1375
01:17:14,715 --> 01:17:16,550
- Hi, Bruv.
- Nzuri, uko mapema.

1376
01:17:16,758 --> 01:17:19,136
- Ndio, mimi ni.
- Je! Ulikutana na timu?

1377
01:17:22,931 --> 01:17:24,933
[♪♪♪]

1378
01:19:30,016 --> 01:19:32,018
[♪♪♪]

1379
01:22:47,213 --> 01:22:49,633
Samahani. Njia ipi ya uwanja?

1380
01:22:49,924 --> 01:22:52,886
Moja kwa moja kwa kilomita 5,
Halafu kulia.

1381
01:22:53,136 --> 01:22:54,137
Asante.

1382
01:22:54,304 --> 01:22:55,513
[Bunduki kisha Mwili Thuds]

1383
01:22:55,680 --> 01:22:57,182
Usiache mashahidi.


